| 例文 |
Matakoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
His mother was Matako, daughter of FUJIWARA no Toshiie. 例文帳に追加
母は藤原俊家の女・全子（またこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drop your gun! you think you can win against matako kijima quickdraw?例文帳に追加
この 来島 また子の早撃ちに 勝てると思ってんすか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Devember 883, an incident occurred in which the child of the wet nurse KI no Matako (KI no Zenshi), MINAMOTO no Masaru, was killed on the premises of the Imperial Court. 例文帳に追加
元慶7年（883年）11月、宮中で乳母紀全子の子・源益が殺される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1076, Moromichi married FUJIWARA no Matako, the daughter of FUJIWARA no Toshiie with the title of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加
承保3年（1076年）、権大納言・藤原俊家の娘である藤原全子（またこ）を妻に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 883, Emperor Yozei beat MINAMOTO no Susumu, the son of his wet nurse, KI no Matako, to death and was forced to abdicate the throne. 例文帳に追加
元慶7年（883年）には宮中で自身の乳母であった紀全子（きのまたこ）の子、源益（みなもとのすすむ）を殴殺する事件を起こし、譲位を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that when he visited his aunt FUJIWARA no Matako with his brother Koremichi when he was young, she said, 'this elder brother will become a minister in future, but this little brother will end as a common person', according to "Kojidan" (Talks of the Past). 例文帳に追加
幼少の頃、兄の伊通とともに伯母の藤原全子の元を訪れた際、全子によって「兄の方は将来大臣になるが、弟は凡愚で終わるだろう」と評されたという（『古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
