| 例文 | 共起表現 |
Mathewを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
26yearold male, identified as mathew bard, was found unconscious.例文帳に追加
意識を失っていたのは 26才、男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it was true or not, it is said that Shozan was the only Japanese Mathew Perry bowed to. 例文帳に追加
真実かどうかは定かではないが、マシュー・ペリーが唯一頭を下げた日本人であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Mathew Perry's Ships entered the harbor of Uraga in 1853, Shozan went to Uraga for inspection. 例文帳に追加
嘉永6年（1853年）にマシュー・ペリーが浦賀に来航した時も、象山は視察として浦賀の地を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A military band was on board Mathew Perry's fleet which arrived at Uraga in 1853, and many western instruments were imported into Japan after this time. 例文帳に追加
1853年に浦賀に着いたマシュー・ペリーの艦隊には楽隊が含まれており、この後、多くの西洋の楽器が日本に流入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki. 例文帳に追加
遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
