| 例文 |
Meikoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
Is it because of me? meiko例文帳に追加
私のせいだっていうの? 美子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know the feelings of meiko, but ... I do not understand例文帳に追加
美子の気持ちも分かるけど... 分かんないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must've seen a lot of monsters in this castle, miss meiko.例文帳に追加
この城の中 モンスターが たくさん出たでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meiko's mother used to have those shikigami before meiko was born.例文帳に追加
冥子が生まれる前は 式神は母親のものだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anne stars as Uno Meiko in the new drama.例文帳に追加
杏さんは新ドラマで主役の卯(う)野(の)め以(い)子(こ)を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He wrote masterpieces such as "Nanto Enjo" (Southern Kyoto into flame) and "Meiko Kakiemon" (Master craftsman Kakiemon), as the principal play writer attached to the Kabuki-za Theater. 例文帳に追加
歌舞伎座の立作者として『南都炎上』、『名工柿右衛門』などの代表作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, "Nanto Enjo"written in 1909 and "Meiko Kakiemon"written in 1912 especially for Nizaemon KATAOKA (the 11th) are his masterpieces. 例文帳に追加
明治39年の『南都炎上』や、に片岡仁左衛門(11代目)のために書いた『名工柿右衛門』が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a workforce of 280 (nonconsolidated) and capital of ¥3.51 billion, Meiko Shokai Co., Ltd. is the company that in 1960 developed the world’s first shredder.例文帳に追加
明光商会(従業員280名(単体)、資本金35億1,000万円)は、1960年にシュレッダーを世界で初めて開発した企業である。 - 経済産業省
Tomita's disciples were O Meien Kudan (nine dan), Tei Meiko Kudan (nine dan) and others, and it might be said that O's acquirement of Honinbo-i put Karigane in Honinbo-i in his second disciple generation. 例文帳に追加
富田門下には王銘エン九段、鄭銘瑝九段らがおり、王の本因坊位獲得により、孫弟子の代で本因坊位に就いたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, Meiko Shokai is active as the top shredder company, able to boast that its products are even used by the U.S. Department of Defense; with its motto being “from national confidentiality, to secrets of the heart”例文帳に追加
現在、同社は、「国家機密から心の秘密まで」をキーワードに、アメリカ国防総省への納入実績を持つ、シュレッダーのトップ企業として活躍している。 - 経済産業省
There are many kinds of incense, such as powders made from the barks, leaves, and roots of sandalwood and cloves, those such as frankincense and benzoin that are made from fragrant resins, or those which are made from animals such as musks and ambergris; and normally, incense is divided into koboku (meiko) and neriko (awasego) (pastille). 例文帳に追加
種類も多く、白檀、丁香などのように樹木の皮、葉、根などの粉末や、乳香、安息香など、芳香のある樹脂や麝香、竜涎香など動物性のものがあり、ふつう香木(明香)と練香(煉香、合香)とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)