dismissal with prejudice on the merits 例文帳に追加
請求棄却 - 法令用語日英標準対訳辞書
What are their merits?例文帳に追加
メリットは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was accredited as Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加
-文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The merits and demerits offset each other例文帳に追加
功罪相償う - JMdict
to detract from one's merits 例文帳に追加
人の値打を落とす - 斎藤和英大辞典
Merits of rule formulation例文帳に追加
ルール策定による意義 - 経済産業省
Everybody has his merits and faults―his merits and defects―his merits and demerits. 例文帳に追加
人皆長短あり - 斎藤和英大辞典
to render distinguished services―have eminent merits 例文帳に追加
抜群の功を立てる - 斎藤和英大辞典
Not the merits of the number nine例文帳に追加
数字の9と 目玉焼きの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronshunju Utaawase (the Contest Debating the Merits of Spring and Autumn) 例文帳に追加
論春秋歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 2000. 例文帳に追加
2000年、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trial and Judicial Decision on Merits 例文帳に追加
本案の審理及び裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Merits of instigating safeguard measures例文帳に追加
①セーフガード措置発動のメリット - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




