「Merits」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Merits of establishing financing system and associated issues例文帳に追加

【融資制度創設によるメリットと課題】 - 経済産業省

The merits and demerits of the policy offset each other [balance each other (out)]. 例文帳に追加

その政策は功罪相半ばする. - 研究社 新和英中辞典

The merits of natural materials are now being recognized once again. 例文帳に追加

天然素材のよさが見直されている. - 研究社 新和英中辞典

He has enough merits to set off against his faults 例文帳に追加

長短相補う、長短相半ばす - 斎藤和英大辞典

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

彼は過失を償うだけの事績がある - 斎藤和英大辞典

His work merits the highest praise. 例文帳に追加

彼の業績は最高の賞賛に値する。 - Tanaka Corpus

His work merits the highest praise.例文帳に追加

彼の業績は最高の賞賛に値する。 - Tatoeba例文

judge ... on its merits例文帳に追加

…をその真価によって客観的に判断する - Eゲイト英和辞典

Japan merits the name of “the England of the East.” 例文帳に追加

日本は東洋の英国の名に背かぬ - 斎藤和英大辞典

Fig. 3-1-19 Merits of increasing business partners例文帳に追加

第3-1-19図　取引先を増加させるメリット - 経済産業省

You’ll be evaluated on your own merits. 例文帳に追加

あなた自身の真価によって評価されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recognized for 'Award for Person of Cultural Merits of Osaka Citizen'. 例文帳に追加

大阪市市民文化功労者表彰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the question of disease merits serious discussion 例文帳に追加

病気の問題は真剣な議論に値する - 日本語WordNet

a saying that is widely accepted on its own merits 例文帳に追加

広くその価値を認められている言い方 - 日本語WordNet

Everybody has his merits and demerits. 例文帳に追加

すべての人は長所と短所を持っている。 - Tanaka Corpus

Dismissal of Final Appeal with Prejudice on Merits, without Oral Argument 例文帳に追加

口頭弁論を経ない上告の棄却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Personally, I really liked that movie on its own merits.例文帳に追加

個人的にあの映画は実に僕好みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teiiwaku: "Nani wo motte kotoku nashi ya." (The Emperor asked: "How come there are no merits?") 例文帳に追加

帝曰く「何を以て功徳無しや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His merits more than offset his demerits. 例文帳に追加

彼の長所は短所を補って余りある. - 研究社 新和英中辞典

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies. 例文帳に追加

人の長を採っておのれの短を補え. - 研究社 新和英中辞典

They have the same merits and faults. 例文帳に追加

二人は長所も短所も同じうしている - 斎藤和英大辞典

a confused disturbance far greater than its cause merits 例文帳に追加

元の利点よりはるかに混乱した騒ぎ - 日本語WordNet

Everybody has his merits and demerits.例文帳に追加

すべての人は長所と短所を持っている。 - Tatoeba例文

the decision of a civil suit, called {merits decision} 例文帳に追加

民事訴訟で,本案判決という判決 - EDR日英対訳辞書

Table 3-2-3-20 Merits of concluding Investment agreements例文帳に追加

第3-2-3-20表投資協定締結のメリット - 経済産業省

Going to a university has many merits. 例文帳に追加

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。 - Weblio Email例文集

In 1969, he was elected as an adviser of Nitten Exhibition and selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

1969年、日展顧問、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And confiscated territories are not applied to merits.' 例文帳に追加

「また没収の地は、勲功の族に充てられず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Merits of structural adjustment assistance measures and implementation costs)例文帳に追加

（構造調整支援策のメリットと実施コスト） - 経済産業省

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

彼は短所を補うだけの長所がある - 斎藤和英大辞典

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

彼は欠点を補うだけの長所がある - 斎藤和英大辞典

Nothing can be farther from my intentions than to detract from other's merits. 例文帳に追加

人を誹るような精神はもうとう無い - 斎藤和英大辞典

They have the same merits and the same faults. 例文帳に追加

二人は長所も短所も同じうしている - 斎藤和英大辞典

We must inquire into the merits of the case. 例文帳に追加

事の曲直を明らかにしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

There are both merits and demerits in anything. 例文帳に追加

なんにでも、長所と短所の両方がある。 - Tanaka Corpus

I don't rate his merits very high [highly]. 例文帳に追加

彼の功績をそう高くは評価していない. - 研究社 新英和中辞典

We must inquire into the merits of the case. 例文帳に追加

理非曲直を明らかにしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

What are the merits of you using this method?例文帳に追加

あなたがこの方法を使うメリットはなんですか？ - Weblio Email例文集

The kind of man who can't get women on his own merits.例文帳に追加

自分の魅力で 女性と付き合えない男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of these plans has its merits and demerits. 例文帳に追加

これらの計画はどれも一長一短がある. - 研究社 新和英中辞典

He has a world of merits and a world of faults. 例文帳に追加

彼は長所も短所もたくさんある人だ - 斎藤和英大辞典

an expression of self-advertisement of one's merits 例文帳に追加

自分の得意とするところを吹聴する文句 - EDR日英対訳辞書

In assessing the merits of such tales例文帳に追加

そのような物語の真偽を判定する際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November 1989, he was designated a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

1989年11月、文化功労者として顕彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sorts through the merits and future issues. 例文帳に追加

彼があらためてメリットと今後の課題を整理する - 京大-NICT 日英中基本文データ