「Murmurs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The murmurs swelled into a roar. 例文帳に追加

不平の声が高まって怒号となった - 斎藤和英大辞典

There are murmurs of discontent everywhere. 例文帳に追加

あっちでもこっちでも不満のつぶやきがささやかれている. - 研究社 新英和中辞典

The brook murmurs over the pebbles. 例文帳に追加

小川が小石の上をさらさらと流れている. - 研究社 新英和中辞典

but the murmurs of the crowd outside were heard, with now and then a shrill cry. 例文帳に追加

だが外から、群衆のざわめき、そして金切り声まで聞こえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

she said, or the murmurs of the water deceived me ; 例文帳に追加

彼女はこう言った、いや、それとも、水のさざめきでそう聞こえただけかもしれません。 - Edgar Allan Poe『約束』

and then (when this method caused some murmurs) that they should at least turn out their pockets. 例文帳に追加

第二に（このやり方に不平の声が挙がったときは）最低でもポケットをひっくり返さなければならない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

but only the pitying murmurs of the child's voice and the soothing caress of the old man's hand. 例文帳に追加

そのかわりにただ、同情のこもった子どものつぶやきと、老人のいたわるような愛撫だけを感じたのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate. 例文帳に追加

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』