enchantingとは 意味・読み方・使い方

Everybody is charmed with his enchanting address.発音を聞く 例文帳に追加

彼の愛嬌のある応対には誰でも参ってしまう - 斎藤和英大辞典

an enchanting, elegant taste発音を聞く 例文帳に追加

仙境のような脱俗した奥深い趣 - EDR日英対訳辞書

It has been enchanting people through the ages with its beauty.発音を聞く 例文帳に追加

それが美しさで古来多くの人々を魅了しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The correction part performs image correction for enchanting brightness on the dark part graduation of the image data according to brightness enhancing quality determined by the adjustment part.例文帳に追加

補正部は、この調整部で決定された明度向上量に従って、画像データの暗部階調に明度向上の画像補正を施す。 - 特許庁

Suddenly this enchanting landscape seemed to rise swiftly upward, like the drop scene at a theater, and vanished in a blank.発音を聞く 例文帳に追加

突如、まるで映画の墜落シーンのようにこの魅惑的な風景が上に飛んだかと思うと、空白の中に消えていった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Basho left Edo and set out for Hakone where he found it enchanting that Mount Fuji was hidden by misty rain; in Suruga, he was walking along the Fuji River when he saw an abandoned child and wrote a poem "Saru o kiku hito sutego ni aki no kaze ika ni" (those who listen to the monkeys: what of this child in the autumn wind?) to get into Du Fu's (a Chinese poet) mindset.発音を聞く 例文帳に追加

芭蕉は江戸を経つと箱根で霧しぐれに隠れる富士を趣深いと感じ、駿河では富士川のほとりで捨て子を見て、「猿を聞く人捨て子に秋の風いかに」と詠んで杜甫の心境に迫ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.発音を聞く 例文帳に追加

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』