bewitchingとは

意味・読み方・使い方

She smiles a charming smile―an enchanting smile―a bewitching smile―a captivating smile―a fascinating smile.発音を聞く例文帳に追加

あの女がニッコリ笑うと魔力がある - 斎藤和英大辞典

She will smile a bewitching smile―captivating smile―a fascinating smile.発音を聞く例文帳に追加

彼女は人を魅するような笑い顔をする - 斎藤和英大辞典

the power of bewitching発音を聞く例文帳に追加

人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力 - EDR日英対訳辞書

Her bewitching body made her very popular with men.発音を聞く例文帳に追加

彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。 - Tanaka Corpus

The actress who was once so captivating [bewitching] is now only a shadow of her former self.発音を聞く例文帳に追加

かつてはあれほど美しかった女優も今は見る影もない. - 研究社 新和英中辞典

She had bewitching charms which men found simply irresistible [to which men simply could not resist].発音を聞く例文帳に追加

彼女には男の心をとろかすような妖艶さがあった. - 研究社 新和英中辞典

In "mitate-e," strong busho's (Japanese military commander) and ancient wise men were often replaced with bewitching beauties, and scenes from "Genji Monogatari' were replaced with scenes showing ordinary life during the Edo period.発音を聞く例文帳に追加

こちらは屈強な武将や古代の賢人を艶やかな美女に置き換えたり、源氏物語の一場面を江戸時代の風俗に置き換えるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a well-known episode in the chapter 'Hotaru,' he was tricked by Genji to see bewitching Tamakazura, with whom he kept communicating by mail, but his love for her was lost because Higekuro married Tamakazura.発音を聞く例文帳に追加

「蛍」で源氏の悪戯により玉鬘の艶やかな姿を目の当たりにした逸話は有名で、その後も文を取り交わしていたが、髭黒に奪われ思いは叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス