Tokuma Period 例文帳に追加
徳間時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paleolithic Period 例文帳に追加
旧石器時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jomon Period 例文帳に追加
縄文時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yayoi period follows the Jomon period and precedes the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加
縄文時代に後続し、古墳時代に先行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Meiji Period and Thereafter 例文帳に追加
明治以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heian Period 例文帳に追加
平安時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(viii) Subscription period 例文帳に追加
⑧ 申込期間 - 金融庁
the period of implementation 例文帳に追加
実施期間 - 特許庁
reverification period 例文帳に追加
再検定期間 - 経済産業省
The Jomon period is classified into six sub-periods of the incipient period, earlier period, early period, middle period, end period, and last period. 例文帳に追加
草創期・早期・前期・中期・後期・晩期の6期に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
period indicating progress (period thing loses strength, weakens or falls) 例文帳に追加
勢いがおとろえかかる時期 - EDR日英対訳辞書
a geographical period called Quaternary period 例文帳に追加
第四紀という地質時代 - EDR日英対訳辞書
a period of time called the Mesolithic period 例文帳に追加
中石器時代という時代 - EDR日英対訳辞書
a period that is about ten years before the period under discussion 例文帳に追加
一昔前の時代 - EDR日英対訳辞書
a Japanese historical period called the {"Jomon"} period 例文帳に追加
縄文式時代という時代 - EDR日英対訳辞書
Extension and Shortening of Period and Additional Period 例文帳に追加
期間の伸縮及び付加期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The latter part of the Meiji period and the Taisho period 例文帳に追加
明治時代後期・大正時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) 例文帳に追加
-戦国時代伊賀者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States) 例文帳に追加
室町・戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |