「Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

• Contract period 例文帳に追加

・委託契約期間 - 経済産業省

3 Survey Period Assessed in June 2011.例文帳に追加

調査の時期 - 厚生労働省

the three divisions of a month: the first 10-day period, the middle 10-day period, and the last 10-day period 例文帳に追加

上旬,中旬,下旬 - EDR日英対訳辞書

an employer has a worker work during the applicable period for a period shorter than the said applicable period, and the average weekly hours the employer has the worker work exceeds 40 hours, the employer 例文帳に追加

使用者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The third period, 'recognition of positive peculiarity,' the prior period (1964 - 1976) and the latter period (1977 - 1983) 例文帳に追加

第3期「肯定的特殊性の認識」前期（1964-1976）、後期（1977-1983） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States). 例文帳に追加

時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were dispatched from Japan to the outside during a period from the Showa period to the Heisei period. 例文帳に追加

-昭和から平成期の日本が外へ発信した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi period to the Sengoku period (period of Warring States) 例文帳に追加

室町時代から戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian period's former half (once called the Konin period, or the Jogan period) 例文帳に追加

平安前期（弘仁時代・貞観時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other names for this period such as the Tokugawa period and the feudal government period. 例文帳に追加

なお、徳川時代や、藩政時代の別称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

providing for the alteration of any period of time, may authorize the extension or further extension of any period of time notwithstanding that the period has already expired. 例文帳に追加

期間の変更を規定すること - 特許庁

However, based upon the period when each Emperor was or is on his throne, the Meiji period, the Taisho period, the Showa period, and the Heisei period are used instead. 例文帳に追加

しかしながら、天皇の在位に従って明治・大正・昭和・平成と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon period is divided into six periods according to styles of earthenware: the incipient period, the earlier period, the early period, the middle period, the end period, and the last period. 例文帳に追加

土器型式上の区分から、縄文時代は、草創期・早期・前期・中期・後期・晩期の6期に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IZUMI's periodization is similar to Sasaki's: Izumi classified the incipient Jomon period as 'the exploratory period,' the earlier Jomon period as 'the experimental period,' and from the early to the last Jomon period as 'the stable period.' 例文帳に追加

泉も佐々木による区分に近く、縄文草創期を「模索期」、縄文早期を「実験期」、縄文前期から晩期までを「安定期」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower story was built in the Muromachi period through the Azuchi-Momoyama period, while the upper story was built in the Heian period. 例文帳に追加

下層は室町～安土桃山時代、上層は平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiki lived during the Sengoku period (period of warring states) and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

大幾（だいき）は日本の戦国時代(日本)、安土桃山時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived from the late Sengoku period (Period of Warring States) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

戦国時代(日本)後期から安土桃山時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period next to the Edo period should be the Tokyo period. 例文帳に追加

江戸時代の次は本来なら「東京時代」と呼称すべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ocho period (Dynastic period) is a Japanese historical period. 例文帳に追加

王朝時代（おうちょうじだい）は日本史上における時代区分の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsutsui clan was Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) of Yamato Province in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

筒井氏（つついし）は、大和国の戦国大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setting period PST includes a first period P1 and a second period P2.例文帳に追加

設定期間ＰSTは第１期間Ｐ1と第２期間Ｐ2とを含む。 - 特許庁

PERIOD DETERMINING DEVICE, PERIOD DETERMINING METHOD, AND PERIOD DETERMINING PROGRAM例文帳に追加

周期判定装置、周期判定方法および周期判定プログラム - 特許庁

period of validity for the estimate 例文帳に追加

見積書の有効期限 - Weblioビジネス英語例文

Within a certain period of time例文帳に追加

ある特定の期間内 - Weblio Email例文集

within a seven day time period 例文帳に追加

七日間の間に - Weblio Email例文集

over a three-month period例文帳に追加

３ヶ月間にわたって - Weblio Email例文集

prescribed period for arbitration例文帳に追加

仲裁の規定期間 - Weblio Email例文集

the nearing of the payment period deadline 例文帳に追加

支払期限間近 - Weblio Email例文集

the time period in which processing is conducted 例文帳に追加

加工を行う時期 - Weblio Email例文集

Regardless of what period and where from. 例文帳に追加

古今東西を問わず。 - Weblio Email例文集

That depends on the period. 例文帳に追加

それは時期によります。 - Weblio Email例文集

I am going to extend that period. 例文帳に追加

その期間を延ばす。 - Weblio Email例文集

I'm going to pass up on that period.例文帳に追加

その時期を逸する。 - Weblio Email例文集

I have my period. 例文帳に追加

私は生理中です。 - Weblio Email例文集

survey execution period 例文帳に追加

アンケートの実施時期 - Weblio Email例文集

I am on my period now.例文帳に追加

今生理中です。 - Weblio Email例文集

Do you have your period now?例文帳に追加

今、生理中ですか - Weblio Email例文集

the Cambrian period [system] 例文帳に追加

カンブリア紀[系]. - 研究社 新英和中辞典

after a cooling‐off period 例文帳に追加

冷却期間をおいて. - 研究社 新英和中辞典

a four‐day grace period 例文帳に追加

4日間の猶予期間. - 研究社 新英和中辞典

over a period of time 例文帳に追加

ある期間にわたって. - 研究社 新英和中辞典

a payback period 例文帳に追加

(投資額の)回収期間. - 研究社 新英和中辞典

after a (period of) peace 例文帳に追加

平和期間の後で. - 研究社 新英和中辞典

the period of the Renaissance 例文帳に追加

文芸復興時代. - 研究社 新英和中辞典

the Reformation period 例文帳に追加

宗教改革時代. - 研究社 新英和中辞典