Pillagedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
The ancient tomb has been completely plundered [ pillaged] of its grave goods. 例文帳に追加
その古墳は荒らされて副葬品は何もなくなっている. - 研究社 新和英中辞典
Penetrating the baggage-car, they pillaged it, throwing the trunks out of the train. 例文帳に追加
貨車に侵入し、そして乗っ取り、トランクなどを外に放り投げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It is reported that the palaces and other buildings were pillaged and destroyed by soldiers at that time. 例文帳に追加
この際に御殿などは兵士たちによって掠奪され、破壊されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Medieval period, it often happened that Mikuriya were pillaged by samurai troops (and converted to samurai-owned estates). 例文帳に追加
中世では、たびたび武士団によって略奪される（武士の領地化）といったことが起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that hakucho was originated from Tatar of Central Asia who naturalized in Goryeo and faced discrimination since they repeatedly pillaged in the political confusion. 例文帳に追加
高麗に帰化した中央アジア系民族のタタール人が政治の混乱に乗じて略奪を繰り返し、差別を受けるようになったのが白丁の起源であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the article of May 19, 1185 of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), there is described a story that Aritsuna pillaged a lot of shoen-koryo (public lands and private estates) by saying he was Yoshitsune's son-in-law; accordingly, Aritsuna is considered to have been Yoshitsune's son-in-law. 例文帳に追加
『吾妻鏡』の元暦2年（1185年）5月19日条に、有綱が義経の聟であると称して多くの荘園公領を掠め取っているとの記録がある事から、有綱は義経の女婿とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a turn of events, a strict edict known as the Order for the Repelling of Foreign Ships was issued in 1825 following the 1808 Phaeton Incident in which a British ship pillaged food in Nagasaki; by 1837 the Morrison Incident occurred in which an American ship sailing into Uraga was attacked by cannon. 例文帳に追加
25年には一転して強硬な異国船打払令（文政令）が出され、文化5年（1808年）にはイギリス船が長崎へ上陸して食料を奪うフェートン号事件が起こり、1837年には浦賀に侵入したアメリカ商船に大砲が打たれるモリソン号事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
