「Providing farmers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cooperative nationwide system of banks and associations providing credit to farmers and related businesses 例文帳に追加

銀行と協会が農業者と関連するビジネスに預金を提供する協力的で全国的なシステム - 日本語WordNet

Article 11 In taking measures for food, agriculture and rural areas, the national and local governments shall aim at providing support to the proactive efforts of farmers, farmers' organizations and business operators in food industry. 例文帳に追加

第十一条　国及び地方公共団体は、食料、農業及び農村に関する施策を講ずるに当たっては、農業者及び農業に関する団体並びに食品産業の事業者がする自主的な努力を支援することを旨とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, samurai and farmers in the nanushi (village headman) class were permitted to provide tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), but the common people were generally prohibited from providing tokonoma and tiled roofs, because they were too extravagant for the common people. 例文帳に追加

例えば武士や名主クラスの農家では、床の間などを造ることが許されたが、庶民が床の間を造ることや瓦葺屋根にすることなどは贅沢だとして禁止されることが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a livestock straw from used TATAMI mats, capable of providing effective utilization of used TATAMI mats, and solving, all at once, the problem of a shortage of livestock straw on livestock farmers and the like.例文帳に追加

古畳から畜産用藁を作ることで、古畳の有効な処分法の提供と畜産農家等における畜産用藁不足の問題を一挙に解決することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to reinforce exports of agriculture products to overseas by providing support in fostering farmers who intent to set on an export business, improving the environment aiming at new enterprises' involvement and by maintaining the environment of agriculture produce export.例文帳に追加

このため、輸出志向の農業経営者の育成支援及び新たな事業者の参入に向けた環境整備や農産物の輸出環境の整備等により、農産物等の海外輸出を強化していくことが必要である。 - 経済産業省