QUINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
During the later period in the shift from Ming to Quin, this made an important impact on the track of foreign diplomacy between the Quin Dynasty and Ming. 例文帳に追加
これは後の明清交代期に於いて、清朝と明との間での朝鮮外交の針路に多大な影響を与えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha): One volume, translated by Kumaraju of the late Quin (an abbreviated title: "Shokyo") 例文帳に追加
『仏説阿弥陀経』1巻後秦鳩摩羅什訳（略称『小経』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bussetsu Amida-kyo Sutra:" One volume, translated by Kumaraju in the late Quin era (around 402). 例文帳に追加
『仏説阿弥陀経』1巻後秦の鳩摩羅什（くまらじゅう）訳（402年ごろ訳出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the title was sometimes called 'Quin' (or 'Kuin'), however at present it is commonly called 'Queen.' 例文帳に追加
以前はクインと称されたこともあったが、現在ではクイーンに統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He claims that it originates in the altar and other things that lied anterior to the mausoleum of the first Quin Emperor, the pit filled with the Terracotta Army and the other objects. 例文帳に追加
梅原は秦始皇帝陵及び兵馬俑坑などの前方に設けられていた祭壇などに由来するとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process for preparing a macrocyclic compound of the formula (I), a hydroxyl-substituted macrocyclic compound of formula (3) is reacted with a sulfonyl-substituted compound of formula QUIN.例文帳に追加
式（Ｉ）の大環状化合物を製造する方法において、式（３）のヒドロキシル置換大環状化合物を、式ＱＵＩＮのスルホニル置換化合物と反応させる。 - 特許庁
O Fushi, who lived from the end of the Ming era to the beginning of the Quin era, criticized Neo-Confucianism which highly regarded "Daigaku" by arguing that "平天下" (to put "Tenka" in order) described in "Daigaku" was no more than the philosophy of ruling a nation (namely, "治国") and that it could not be applied to the level of Tenka. 例文帳に追加
明末清初の王夫之は『大学』のあげる「平天下」はつまるところ国を治めるための思想（すなわち「治国」）を述べるに過ぎず、天下の次元には通用しないものであると述べて、これを尊重する朱子学を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
