| 意味 | 例文 |
RISAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
Maria! why did you choose risa?例文帳に追加
マリア。 何で 梨沙さんなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please! risa! are you in here?例文帳に追加
ちょっと。 梨沙! いるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Risa, how was your date? how was it?例文帳に追加
理沙 デートどうだった? どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Risa has nothing to do with you.例文帳に追加
梨沙は あなたのものじゃないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Risa is my wife. she's coming back with me.例文帳に追加
梨沙は 僕の妻です。 連れて帰ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Risa pears,a new york city school teacher and mother of an 18monthold daughter例文帳に追加
"リサ・ピアース ニューヨーク市立学校の教師で" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I talked with risa. I told her that I love sakurako.例文帳に追加
理沙とは話した。 俺 桜子のことが好きだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's much better doing this than handing risa over to you.例文帳に追加
このまま 梨沙を あなたに渡すより よっぽど いい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chisato, you eat too much. by the way, did you lose wait, risa?例文帳に追加
ちさとは食べすぎ。 つ~か 理沙 またやせたんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's true that risa and I entered into a contract marriage.例文帳に追加
お兄ちゃんと 梨沙は 確かに 契約をして 結婚した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are Kanehara Hitomi, 20, and Wataya Risa, 19. 例文帳に追加
受賞者は金(かね)原(はら)ひとみさん(20)と綿(わた)矢(や)りささん(19)である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Risa san. you can not think of only you who killed mr. xicheng.例文帳に追加
里紗さん。 西城さんを殺したのは あなたしか考えられないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryokan used to live in the Nakamura's house during his youth and Risa, who did not have a child, treated him well. 例文帳に追加
この家には若い頃良寛が下宿しており、子のない里佐に可愛がられてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father Masanori TOMITORI was a big village headman of Jizoso, Murakami Domain, and his younger sister Risa married into their next-door neighbor, Nakamura family. 例文帳に追加
父の富取正則は村上藩地蔵粗の大庄屋で、妹の里佐は隣家の中村家に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three members of the women's team are Shigetomo Risa, Kizaki Ryoko and Ozaki Yoshimi. 例文帳に追加
女子チームの3人の選手は重(しげ)友(とも)梨(り)佐(さ)選手,木(き)﨑(ざき)良(りょう)子(こ)選手,尾(お)崎(ざき)好(よし)美(み)選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)