| 例文 (8件) | 共起表現 |
Re-enactedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Boat Rally Re-enacted to Commemorate Okinawa's Reversion to Japan 例文帳に追加
沖縄の日本復帰を記念して船による集会が再現される - 浜島書店 Catch a Wave
To commemorate the event, a boat rally was re-enacted on April 28. 例文帳に追加
このできごとを記念して，４月28日に船による集会が再現された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nowadays an oiran dochu is sometimes re-enacted in kabuki plays or at local festival events. 例文帳に追加
今日でも歌舞伎や各地の祭りの催し物として再現されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some games a scene of killing himself in an explosion with a tea utensil in his arms is re-enacted as an event. 例文帳に追加
また、作品によっては茶器を抱いて爆死する場面がイベントとして再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 2010, “Tax Relief, Unemployment Insurance Re-authorization, and Job Creation Act”(857.8 billion dollars in 10 years) was enacted as an additional stimulative measure.例文帳に追加
2010 年 12 月には追加の景気対策として、「減税、失業保険及び雇用創出法」（10 年間で 8,578 億ドル）が成立した。 - 経済産業省
The provisions of section 21 shall apply to registered designs as if those provisions were re-enacted herein and in terms made applicable to registered designs. 例文帳に追加
第21 条の規定は、あたかも、登録された意匠に適用可能な用語により本条において再び制定されたかのように、登録意匠に適用される。 - 特許庁
Data from JETRO (2008)33 show that AFTA, the China-ASEANFTA and the Thailand-India FTA are among the top five enacted EPAs/FTAs that companies are considering to use. As EPA networks develop in the future, it is expected that the movements of companies to use third-country FTAs will accelerate in an attempt to re-structure their supply chain(see Figure 3-2-1-29 and Figure 3-2-1-30).例文帳に追加
JETRO（2008）34によれば、企業が利用を検討している発効済EPA・FTAの上位5 つの中にAFTA、中ASEAN・FTA、タイ・インドFTAが入っており、今後もアジアのEPA網が発達するにつれ、サプライ・チェーンの再構成を図って企業が第3 国間FTAを活用する動きは更に強まると考えられる（第3-2-1-29 表、第3-2-1-30表）。 - 経済産業省
| 例文 (8件) | 共起表現 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
