意味 | 例文 (20件) |
Tax Reliefとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 税支払い免除、税金控除
「Tax Relief」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
tax relief発音を聞く 例文帳に追加
税金控除. - 研究社 新英和中辞典
The tax relief unbalanced the budget発音を聞く 例文帳に追加
減税で予算は不均衡となった - 日本語WordNet
favourable treatment of small-sum savings within the Japanese tax system, called "tax-relief system for small-sum savings"発音を聞く 例文帳に追加
少額貯蓄非課税制度という,税制上の優遇措置 - EDR日英対訳辞書
Under the tax scheme for total experimental research costs established in 2003 (the research and development tax incentive scheme allowing fixed rate tax relief on total experimental research costs; made a permanent measure in 2006) the maximum relief is 20% of current term corporation tax, but the scheme is underused since the majority of pharmaceutical companies are fully up to this limit. Furthermore, although in 2006 the relief rate for the incremental tax scheme for experimental research was reduced, allowing the tax scheme for total experimental research costs or other schemes to be topped up, this measure is similarly underused due to the constraint of the 20% maximum corporation tax relief.例文帳に追加
2003 年に創設された総額試験研究税制(試験研究費の総額について一定割合を税額控除できる研究開発促進税制。2006 年に恒久措置。)は、控除限度額が当期の法人税額の 20%であり、多くの製薬企業においては控除限度額に達してしまうため、当該税制を十分に活用できていない。さらに、2006 年に増加試験研究税制の控除率が縮小され、総額試験研究税制等への上乗せを可能としたが、法人税額 20%という控除限度額内での措置のため、同様に十分活用できていない。 - 厚生労働省
Article 29 Tax and other public dues may not be imposed on the money and goods obtained as payment of the relief benefits based on their amount.発音を聞く 例文帳に追加
第二十九条 租税その他の公課は、救済給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Tax Relief」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
a lump sum reduction of the Swiss tax determined by standardised formulae which have regard to the general principles of the relief referred to in subparagraph (a) above発音を聞く 例文帳に追加
(a)に規定する救済の一般原則を考慮した標準算式によつて決定されるスイスの租税の概算控除 - 財務省
In December 2010, “Tax Relief, Unemployment Insurance Re-authorization, and Job Creation Act”(857.8 billion dollars in 10 years) was enacted as an additional stimulative measure.例文帳に追加
2010 年 12 月には追加の景気対策として、「減税、失業保険及び雇用創出法」(10 年間で 8,578 億ドル)が成立した。 - 経済産業省
Furthermore, “Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization and Job Creation Act” was enacted in December 2010, and it became a large-scale additional economic measure with a total of US$857.8 billion.例文帳に追加
さらに2010年12月には「減税、失業保険及び雇用創出法」が成立し、総額8,578億ドルに及ぶ大規模な追加景気対策となった。 - 経済産業省
Article 27 (1) In the event that a person receives payment of the relief benefits by deception or other wrongful means, the Agency may collect the whole or part of the amount corresponding to the expense required for the payment of the relief benefits from the person as if governed by the same rules as national tax.発音を聞く 例文帳に追加
第二十七条 偽りその他不正の手段により救済給付の支給を受けた者があるときは、機構は、国税徴収の例により、その救済給付の支給に要した費用に相当する金額の全部又は一部をその者から徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examples include a scholarship system to help develop careers or establishment of a tax relief system for self-development costs.例文帳に追加
例えば、キャリア支援という形での奨学金制度を作るとか、あるいは、実際に自己啓発に使った費用については税金を軽減する制度を作っていくことが政府としては必要になると思います。 - 厚生労働省
The support package for corporate research initiatives has included the establishment of a tax relief scheme for total experimental research costs and for the experimental research costs for orphan drug and similar research.例文帳に追加
企業の研究開発への取組に対する支援策として、試験研究費の総額に係る税額控除 制度やオーファンドラッグ等の研究開発に係る試験研究費の税額控除制度の創設等を行ってきた。 - 厚生労働省
A company which is a resident of Switzerland and which derives dividends from a company which is a resident of Japan shall be entitled, for the purposes of Swiss tax with respect to such dividends, to the same relief which would be granted to the company if the company paying the dividends were a resident of Switzerland.発音を聞く 例文帳に追加
スイスの居住者である法人で、日本国の居住者である法人から配当を取得するものは、当該配当に係るスイスの租税に関し、配当を支払う法人がスイスの居住者であるとしたならば与えられたであろう救済と同一の救済を受ける権利を有する。 - 財務省
Furthermore, the government will reduce the local allocation tax grants by 532.5 billion yen, appropriate budget for any particularly urgent and pressing items such additional non-discretionary expenditures and measures for disaster relief, and retrench existing expenditures and reserve funds.例文帳に追加
このほか、地方交付税交付金五千三百二十五億円を減額するとともに、義務的経費や災害対策費の追加等特に緊要となったやむを得ない事項等について措置することとし、併せて既定経費の節減及び予備費の減額を行うこととしております。 - 財務省
|
意味 | 例文 (20件) |
|
Tax Reliefのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtax relief (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2prowl
-
3destiny
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10through
「Tax Relief」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |