「ReBorn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This bike was reborn.例文帳に追加

このバイクは生まれ変わった。 - Weblio Email例文集

after one's death, to be reborn into the paradise of Heaven 例文帳に追加

死後,極楽に生まれる - EDR日英対訳辞書

to change shape or form and thus be reborn 例文帳に追加

形を変えて生まれ出る - EDR日英対訳辞書

the act of being reborn after death 例文帳に追加

死後に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書

The Reborn Marunouchi Building 例文帳に追加

生まれ変わった丸の内ビルディング - 浜島書店 Catch a Wave

What animal would you like to be reborn as? 例文帳に追加

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？ - Weblio Email例文集

What animal would you want to be reborn as? 例文帳に追加

あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。 - Weblio Email例文集

We must be reborn.例文帳に追加

私たちは生まれ変わらなければならない。 - Weblio Email例文集

in Buddhism, the place where a person is destined to be reborn 例文帳に追加

仏教において,人が生まれ変わるところ - EDR日英対訳辞書

n Buddhism, the afterworld where people who are reborn as a snakes 例文帳に追加

死後に蛇に生まれかわるという世界 - EDR日英対訳辞書

the long-cherished desire to be {reborn in paradise} 例文帳に追加

かねてからの極楽往生の願い - EDR日英対訳辞書

of the dead, to be reborn again in a different form 例文帳に追加

(死んだものが)姿を変えて再び生まれる - EDR日英対訳辞書

to be reborn repeatedly 例文帳に追加

何度も生まれ変わり,多くの生を生きること - EDR日英対訳辞書

If I were to be reborn, I would like to be a bird. 例文帳に追加

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。 - Tanaka Corpus

Every single person refined themselves, and the team was reborn into a functional organization. 例文帳に追加

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームへ生まれ変わった。 - Weblio Email例文集

in buddhism, of two or more people after death, the condition of being reborn on the same lotus leaf in paradise 例文帳に追加

死後,極楽浄土で同じ蓮華という座の上に生まれること - EDR日英対訳辞書

a person's soul that, after death, has been reborn in another human body 例文帳に追加

死んだ後に他のものに姿を変えて再びこの世に生まれてきた魂 - EDR日英対訳辞書

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. 例文帳に追加

もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。 - Tanaka Corpus

Apart from business offices, the reborn Marunouchi Building holds about 140 restaurants and shops. 例文帳に追加

生まれ変わった丸の内ビルディングは，企業のオフィスのほか，約140のレストランや店舗を収容する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I agree with the Eminent Persons Group's suggestion that it is necessary for the ADB to be reborn as a "new ADB" in order to continue to play a central role in the development of Asia, keeping up with these economic and social changes. 例文帳に追加

ADBが、そうした経済・社会の変化に対応しながら引き続きこの地域の開発において中心的な役割を果たしていくためには、「新ADB」として生まれ変わることが必要であるとの賢人会議の提言に同意するものであります。 - 財務省

Although support provided by the prefecture ended after three years, due to the network centered on the trial run store, Naru Naxeva was reborn as Narunaxeva Limited, a center of new business creation using regional resources.例文帳に追加

その後、県による支援が3年間で終了したが、チャレンジショップを中核としたネットワークのおかげで「NaruNaxeva」は、地域の資源を活用した新ビジネス創出の核となる「有限会社ナルナセバ」に生まれ変わった。 - 経済産業省