「SETTLEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a foreign settlement 例文帳に追加

外人居留地. - 研究社 新英和中辞典

a fishing settlement 例文帳に追加

漁民の村落. - 研究社 新英和中辞典

the settlement of a dispute 例文帳に追加

紛争解決. - 研究社 新英和中辞典

a political settlement 例文帳に追加

政治的解決. - 研究社 新英和中辞典

the settlement of one's debts 例文帳に追加

借金の返済. - 研究社 新英和中辞典

the settlement of a series of actions 例文帳に追加

物事の処置 - EDR日英対訳辞書

an out‐of‐court settlement 例文帳に追加

法廷外の和解, 示談. - 研究社 新英和中辞典

settlement in a new house 例文帳に追加

新居に落ち着くこと. - 研究社 新英和中辞典

come to [reach] a settlement 例文帳に追加

和解する, 示談になる. - 研究社 新英和中辞典

make a settlement on… 例文帳に追加

…に財産を贈与する. - 研究社 新英和中辞典

a period of time called settlement term 例文帳に追加

決算期という時期 - EDR日英対訳辞書

a settlement of discriminated lower class people, called {'buraku'} 例文帳に追加

被差別部落 - EDR日英対訳辞書

to temporarily postpone the settlement of something 例文帳に追加

決定を留保する - EDR日英対訳辞書

the settlement of accounts 例文帳に追加

帳簿を決算すること - EDR日英対訳辞書

She will win that settlement. 例文帳に追加

彼女はその和解金を勝ち取る。 - Weblio Email例文集

a penal colony [settlement] 例文帳に追加

犯罪者植民地[収容施設]. - 研究社 新英和中辞典

A friendly settlement closed the incident. 例文帳に追加

和解によって事は落着した. - 研究社 新和英中辞典

The negotiations reached a peaceful and satisfactory settlement. 例文帳に追加

交渉は円満に妥結した. - 研究社 新和英中辞典

The matter has been settled amicably [has been brought to an amicable settlement]. 例文帳に追加

問題は円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典

the day of settlement of accounts 例文帳に追加

会計期間における決算日 - EDR日英対訳辞書

a way of settling disputes called settlement of differences 例文帳に追加

小口落としという決済方法 - EDR日英対訳辞書

a way of settling an account, called {settlement of differences} 例文帳に追加

差金決済という決済方法 - EDR日英対訳辞書

a commercial transaction called {settlement of differences} 例文帳に追加

差金売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書

a final settlement 例文帳に追加

関係のある全ての勘定をすること - EDR日英対訳辞書

a system of the law called Marriage Property Settlement 例文帳に追加

夫婦財産制という法律制度 - EDR日英対訳辞書

a village settlement called a 'ringekison' 例文帳に追加

林隙村という開拓村落 - EDR日英対訳辞書

a domestic architecture built in a settlement 例文帳に追加

外国人居留地の住宅建築 - EDR日英対訳辞書

[social work] called settlement 例文帳に追加

隣保事業という社会事業 - EDR日英対訳辞書

settlement of accounts in cash 例文帳に追加

金銭出納の最終的な計算 - EDR日英対訳辞書

to put off the settlement of a problem 例文帳に追加

問題の解決を一時保留する - EDR日英対訳辞書

The settlement is a matter of time. 例文帳に追加

解決は時間の問題だ。 - Tanaka Corpus

The farmers are satisfied with the settlement. 例文帳に追加

農家側は和解に納得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

request a tax accountant to do operations related to the settlement of accounts 例文帳に追加

税理士の先生に決算関連業務を依頼する - Weblioビジネス英語例文

I will proceed with the in-office settlement of accounts procedure. 例文帳に追加

私は社内の決済の手続きを進めます。 - Weblio Email例文集

We failed confirm that settlement. 例文帳に追加

私たちはその決済の確認に失敗しました。 - Weblio Email例文集

I don't think I'll be able to use that until the settlement date. 例文帳に追加

私は多分これを期日までに使えないと思う。 - Weblio Email例文集

I paid the settlement to that company and a cease fire was established.例文帳に追加

私はその会社に和解金を払い和解が成立した。 - Weblio Email例文集

Because of that, the settlement negotiations won't progress. 例文帳に追加

そのため示談交渉は進展しない。 - Weblio Email例文集

I'm sure the settlement has been fully paid already. 例文帳に追加

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - Weblio Email例文集

I have been trying to find a way to reach a settlement somehow. 例文帳に追加

何とか和解できる方途を模索しております。 - Weblio Email例文集

We have been trying to find a way to reach a settlement somehow. 例文帳に追加

何とか和解できる方途を模索しております。 - Weblio Email例文集

The settlement price was the highest since September.例文帳に追加

セツルメント価格は9月以来の高値となった。 - Weblio英語基本例文集

The defendant finally signed the out-of-court settlement document.例文帳に追加

被告は最終的に示談書に署名した。 - Weblio英語基本例文集

I appreciate his desire that we (should) come to an early settlement. 例文帳に追加

早期解決を望む彼の願いはもっとも至極だと思う. - 研究社 新英和中辞典

My endeavor to bring about a settlement ended in vain. 例文帳に追加

和解させようとしたせっかくの努力も失敗に終わった. - 研究社 新英和中辞典