「Saemon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He retains his position as Saemon no kami. 例文帳に追加

左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Saburo, Saemon. 例文帳に追加

名は三郎・左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assigned additional post of Saemon no kami 例文帳に追加

左衛門督兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself 'Saemon no kami.' 例文帳に追加

左衛門督を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

左衛門佐を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Saemon no kami. 例文帳に追加

左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assigned additional post of Saemon Gon no suke. 例文帳に追加

左衛門権佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30 - saemon no kami (Captain of the Left Gate Guard) 例文帳に追加

12月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27: Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

10月27日左衛門佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

7月15日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Saemon TAKEDA. 例文帳に追加

武田左衛門とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Saemon no jo (Sub-lieutenant of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time. 例文帳に追加

時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27: Transferred to the post of Saemon no kami. 例文帳に追加

8月27日、左衛門督に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Saemon Kurodo. 例文帳に追加

仮名(通称)は左衛門蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"People named him Master Saemon." 例文帳に追加

世の人名人左衛門と名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

参議・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was promoted to Saemon no jo in 1149. 例文帳に追加

そして1149年に左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned from the posts of Sadaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

左大弁・左衛門督を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank as a samurai was Saemon no taifu (The second-ranking officer in the Left Gate Watch). 例文帳に追加

官途は左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Kiyotoshi, Saemon no jo. 例文帳に追加

母は左衛門尉清俊女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Udaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

右大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He resigned from the position of Saemon no kami. 例文帳に追加

正月29日左衛門督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1152: Saemon no kami (Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards) 例文帳に追加

仁平2年（1152年）左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

-蒙使、宣旨、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1561, he resigned from the post of Saemon no kami. 例文帳に追加

1561年(永禄4)、左衛門督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Saemon no kami and Kebiishi no betto 例文帳に追加

左衛門督・検非違使別当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mnemonic name was Awata saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

粟田左衛門督と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Saemon no kami. 例文帳に追加

官位は従四位下左衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from both Saemon no suke and Governor of Iyo Province 例文帳に追加

左衛門佐・伊予守両官を止む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6, assigned to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

5月9日、左衛門督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 26: Assumed the position of Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

6月26日左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the titles of Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

蔵人左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

左衛門大尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス