「September」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I will be away from there in September. 例文帳に追加

9月はそこを離れている。 - Weblio Email例文集

September 28: Resigned as Minister of Education. 例文帳に追加

9月28日、文部大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 17, he was appointed to the post of Sangi (councilor). 例文帳に追加

9月17日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10, he resigned as Danjo-Daihitsu. 例文帳に追加

9月10日、弾正大弼を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 20: Assumed the position of Bokashi (administration of the Kamo-gawa River). 例文帳に追加

9月20日防鴨河使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26 Promoted to Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

9月26日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Autumnal Equinox Day in September: Autumn Festival 例文帳に追加

9月秋分の日：秋季祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is visited mainly in August and September. 例文帳に追加

主に8月～9月に訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1869, School of Western Learning was founded. 例文帳に追加

1869年9月　洋学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sister city partnership was formed in September, 2000. 例文帳に追加

2000年9月姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From September 30 to October 2 annually 例文帳に追加

例年9月30日から10月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was september 10th, around 9 p.m.例文帳に追加

9月10日の夜9時頃でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

46 a.m. on september 11th, 2001例文帳に追加

2001年9月11日の午前8時46分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tachibana mikotokun, born on september 3rd.例文帳に追加

橘ミコト君 9月3日生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around September 27, 1689, arrived in Tsuruga. 例文帳に追加

8月14日頃、敦賀に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, Shubun (the autumnal equinox day) 例文帳に追加

9月23日-秋分（しゅうぶん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School reopens in September. 例文帳に追加

学校は九月に再開される。 - Tanaka Corpus

They married in September.例文帳に追加

あいつら９月に結婚したよ。 - Tatoeba例文

School reopens in September.例文帳に追加

学校は九月に再開される。 - Tatoeba例文

The autumn Buddhist memorial service in equinox times (from September 20) 例文帳に追加

秋季彼岸会（9月20日～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I catch a cold on every September.例文帳に追加

毎年9月には風邪をひく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The National September 11 Memorial & Museum例文帳に追加

国立9.11メモリアル＆博物館 - 浜島書店 Catch a Wave

He resigned suddenly in September. 例文帳に追加

彼は９月に突然辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

September 9, 1307: Resigned from the post of Okurakyo. 例文帳に追加

8月4日、大蔵卿を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19: He was reassigned to be Naidaijin. 例文帳に追加

8月11日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Died on September 7, in 1841. 例文帳に追加

天保12年（1841年）：7月22日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a roju in September 1857. 例文帳に追加

安政4年（1857年）8月、老中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired on September 30, 1876. 例文帳に追加

明治9年（1876年）9月30日隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inherited the role of head of the family in September 1990. 例文帳に追加

1990年9月家元継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10: He was additionally appointed as jisha bugyo. 例文帳に追加

9月10日-寺社奉行兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 701, aged 62. 例文帳に追加

大宝元年（701年）7月21日、62歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15, he was also appointed Kunaikyo. 例文帳に追加

9月15日、宮内卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: Shuki Higan-e (Buddhist services performed on the autumn equinox) 例文帳に追加

9月22日-秋季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oho September 4, 1161 - March 29, 1163 例文帳に追加

応保1161年9月4日-1163年3月29日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, 842, he was transferred to Okurakyo. 例文帳に追加

8月11日、大蔵卿に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on September 3, 943. 例文帳に追加

天慶6年7月26日に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1906, the College of Letters opened. 例文帳に追加

1906年9月　文科大学設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

\\332.1 billion (as of September 30, 2006) 例文帳に追加

3,321億円（2006年9月30日現在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 17: Daisenguchi Station commenced operation. 例文帳に追加

9月17日-大山口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoise Hassaku-sai (Harvest Festival at the Motoise-jingu Shrine) in September 例文帳に追加

元伊勢八朔祭(9月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guy asks me, where were you september 12th?例文帳に追加

「9月12日はどこにいたんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right after september 11th, last year例文帳に追加

昨年の9月11日が過ぎた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanbancha (third picking) - from August 1 to September 10 例文帳に追加

三番茶・・・8月1日～9月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yobancha (fourth picking) - from September 11 to October 20 例文帳に追加

四番茶・・・9月11日～10月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス