「September」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the moon on the night of September 13 according to the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦9月13夜の月 - EDR日英対訳辞書

He died of illness on September 26, 1280. 例文帳に追加

弘安3年8月24日、病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 16, he was transferred to the post of Palace staff. 例文帳に追加

9月16日、侍従に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published on September 1868. 例文帳に追加

明治元年（1868年）9月に刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on September 5, 905. 例文帳に追加

延喜5年（905年）7月28日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Died on September 15, 1791. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）8月18日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comet will transit on September 11 例文帳に追加

彗星は9月11日に通過する - 日本語WordNet

Nigorie (September 1895, 'Bungei Kurabu') 例文帳に追加

にごりえ（1895年9月、「文芸倶楽部」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'. 例文帳に追加

閏9月7日-上知令撤回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

9月21日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 701 at age 67. 例文帳に追加

大宝元年（701年）7月21日、67歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanno (August 17, 1351) - September 27, 1352 例文帳に追加

観応（1351年8月17日）-1352年9月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on September 7, 1872. 例文帳に追加

同年8月5日(旧暦)薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evita (musical): July 15 to September 12 例文帳に追加

エビータ(ミュージカル)　（7月15日-9月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2005: The closing down of the theater was announced. 例文帳に追加

2005年9月：閉館を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetami SANO September, 1882 – December, 1885 例文帳に追加

佐野常民1882年9月－1885年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetami SANO October, 1881 – September, 1882 例文帳に追加

佐野常民1881年10月－1882年9月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masataka KAWASE September, 1882 – June, 1883 例文帳に追加

河瀬真孝1882年9月-1883年6月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotsuna KURODA September, 1882 – June, 1886 例文帳に追加

黒田清綱1882年9月-1886年6月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasu-zumo is held annually on September 9. 例文帳に追加

毎年9月9日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then I was there on september 11th例文帳に追加

そして、9月11日がやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At 8:46 a.m. on september 11th, 2001例文帳に追加

2001年9月11日の午前8時46分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 29, 1482: Nichiu passed away. 例文帳に追加

同年9月29日、遷化（死去）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall be back at the beginning of September. 例文帳に追加

僕は九月の始めに帰る - 斎藤和英大辞典

The heat goes down in September. 例文帳に追加

九月になると暑気が薄らぐ - 斎藤和英大辞典

September: "The Japan Art Academy" was established. 例文帳に追加

9月、「日本芸術院」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2005: It was announced that Kyogoku Toho would close. 例文帳に追加

2005年9月：閉館を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They got married in September.例文帳に追加

二人は９月に結婚したんだ。 - Tatoeba例文

the full moon nearest the September equinox 例文帳に追加

秋分に最も近い満月 - 日本語WordNet

the season from September to November in the northern hemisphere 例文帳に追加

太陽暦で9〜11月の季節 - EDR日英対訳辞書

School begins on September 1.例文帳に追加

学校は９月１日に始まる - Eゲイト英和辞典

The big push began in September.例文帳に追加

大突撃は九月に始まった - Eゲイト英和辞典

The elementary school will start in September.例文帳に追加

小学校は９月に始まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

G20 Summit(September 24 ? 25, 2009 Pittsburg)例文帳に追加

G20 サミット（2009 年9 月24-25 日　於ピッツバーグ） - 経済産業省

I went and stayed at my grandma's place from September 13th to September 21st. 例文帳に追加

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。 - Weblio Email例文集

September 1: Appointed to the office of sangi. 例文帳に追加

7月20日(旧暦)：参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15: He was permitted to wear Kinjiki (forbidden colors). 例文帳に追加

8月3日、禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23: Togu Gon no Daibu (acting chief secretary to the Crown Prince). 例文帳に追加

9月23日春宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1308: promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1308年（徳治3年）9月　従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he served concurrently as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

9月、美濃守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on September 14, 1972. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）9月14日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimichi was born on September 11, 1725. 例文帳に追加

享保10年（1725年）8月5日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 17, 1786, he died. 例文帳に追加

天明6年（1786年）8月25日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, his first son, Oto MORI, was born. 例文帳に追加

9月、長男森於菟誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 3: Appointed as Junior Tenyaku Physician 例文帳に追加

9月3日(旧暦)　任少典医 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス