| 意味 | 例文 (174件) |
Single Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
However Masamoto remained single all his life and did not have a single biological child. 例文帳に追加
しかし政元は生涯独身を貫き実子がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now I realized the loneliness of the single life.例文帳に追加
私は今更になって一人暮らしの寂しさを知った。 - Weblio Email例文集
He remained a bachelor all his life―continued single to the end of his days. 例文帳に追加
彼は一生独身で暮らした - 斎藤和英大辞典
He remained a bachelor all his life―continued single through life―lived and died a bachelor―（女なら）―She lived and died a virgin. 例文帳に追加
彼は生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.例文帳に追加
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。 - Tatoeba例文
The single-minded way he gets on with his life is admirable. 例文帳に追加
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。 - Tanaka Corpus
To lengthen the life of a single-cylinder high pressure pump.例文帳に追加
単シリンダ高圧ポンプの耐用寿命を長くする。 - 特許庁
To prolong the life of a photocoupler as compared with the life of a single light-emitting element or the period before accidental failure of a single light-emitting element.例文帳に追加
フォトカプラの寿命を、単一の発光素子の寿命、或いは、単一の発光素子が偶発故障するまでの期間よりも、長くする。 - 特許庁
I would rather remain single than live an unhappy life with him.例文帳に追加
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。 - Tatoeba例文
I would rather remain single than live an unhappy life with him. 例文帳に追加
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。 - Tanaka Corpus
The Imperial Princess had no subsequent marriage offer, so she remained single throughout her life. 例文帳に追加
その後、内親王に縁談はなく生涯を独身で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to America, she kept devoting herself to education and she remained single all her life. 例文帳に追加
帰国後も教育に身を捧げ、一生独身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His sons worried about his single life and asked him to live together, and then he moved to Hakodate. 例文帳に追加
ひとり暮らしを心配した息子達に呼ばれて函館に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These noises converged in a single sensation of life for me: 例文帳に追加
これらの騒音は僕にとってただ一つの生の感覚に収束し、 - James Joyce『アラビー』
| 意味 | 例文 (174件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Araby” 邦題：『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
