「Smooth Talk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will talk about the "hotline for consultations about smooth financing. 例文帳に追加

「金融円滑化ホットライン」について申し上げます。 - 金融庁

I was easily taken in by his smooth talk. 例文帳に追加

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 - Tanaka Corpus

I was easily taken in by his smooth talk. 例文帳に追加

奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。 - Tanaka Corpus

I was easily taken in by his smooth talk.例文帳に追加

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 - Tatoeba例文

I was easily taken in by his smooth talk.例文帳に追加

奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。 - Tatoeba例文

I was easily taken in by his smooth talk. 例文帳に追加

やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 - Tanaka Corpus

I was easily taken in by his smooth talk.例文帳に追加

やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 - Tatoeba例文

He tried to put us off with smooth talk.例文帳に追加

彼は調子のいいことを言って私たちをはぐらかそうとした - Eゲイト英和辞典

I'm nervous that you're going to be swayed by smooth talk and a haircut and forget about the most important aspect to this case.例文帳に追加

髪型などに魅了され この案件の最も重要な点を 忘れはしないかと いう事です 正義です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the other party to be displayed is automatically selected by introducing speaker recognition with a voice, so that the smooth business talk can be performed by a simple operation.例文帳に追加

さらに、音声による話者認識を導入して表示する相手を自動的に選別することによって、商談をスムースに行うことが簡単な操作で可能になる。 - 特許庁

To talk with another janitor speedily even if a called janitor is absent, to enable the janitor who was absent when called, to see a call history for subsequent smooth response.例文帳に追加

呼出先の管理人が留守になった場合でも、速やかに他の管理人と通話することを可能とし、その呼出履歴を不在にしていた管理人が見ることでき、その後のスムーズな対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside.例文帳に追加

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Now, I would like to talk about the three measures included in "Regarding Future Measures to Facilitate Financing for Small- and Medium-Size Enterprises," which was released on Tuesday, September 2. The first measure is to carefully examine the actual state of financing and strengthen monitoring, in order to ensure smooth financing for SMEs, and the second measure is to ask financial institutions to make efforts to facilitate financing. The third measure is to promote appropriate inspection and supervision that reflect the actual state of affairs. We will strive to facilitate financing for SMEs through these three measures. 例文帳に追加

それから、金融庁としては、9月2日（火）でありますが、公表いたしました「中小企業金融の円滑化に向けた今後の対応について」に掲げております、3点でありますが、1点目が、きめ細かな実態把握と中小企業金融の円滑化に向けた監視の強化、2点目として、金融機関等への金融の円滑化の働きかけ、3点目として、実態を踏まえた適切な検査・監督行政の推進、この3項目に沿って、中小企業金融の円滑化に取り組んでまいります。 - 金融庁