「Spring Koshien」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This was the team's 70th appearance in the spring and summer Koshien tournaments.例文帳に追加

今回は同校にとって春夏大会合わせて70回目の甲子園出場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Urawagakuin's first Koshien victory in 20 appearances at the spring and summer tournaments.例文帳に追加

これは浦和学院にとって春夏の大会20回の出場で初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time Chiben Gakuen has ever won a spring or summer Koshien tournament.例文帳に追加

智弁学園が甲子園で優勝したのは春，夏の大会を通じて初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winner of the tournament guarantees another spot for its division in the following Spring Koshien, so two teams from the Hokkaido division will be able to participate in the Spring Koshien. 例文帳に追加

この大会の優勝校には次の春の甲子園でその地区にもう１つの枠が約束されるため，北海道地区からは２チームが春の甲子園に出場することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this year's spring tournament at Koshien, he became the 12th pitcher to accomplish a no-hitter in the history of the tournament. 例文帳に追加

今年の春の甲子園では，ノーヒットノーランを達成した大会史上12人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Konan has now become the sixth high school in Koshien history to win both the spring and summer tournaments in the same year. 例文帳に追加

そして，興南は同じ年に春と夏の両大会を制した甲子園の歴史上６校目の高校になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, Osaka Toin earned its third Koshien title in 10 appearances at the spring and summer tournaments. 例文帳に追加

今回の優勝により，大阪桐蔭は春夏大会10回の出場で３度目の甲子園のタイトルを手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

"We want to enter the next Summer Koshien. I want to stay in good condition through the Spring Koshien and see how well I can do," said Tanaka. 例文帳に追加

「僕たちは次の夏の甲子園に出場したいと思っています。僕自身は春の甲子園を通じて良いコンディションを維持し，どこまでできるか見たいです。」と，田中投手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka Toin High School beat Aomori Prefecture's Kosei Gakuin High School 7-3 to win its first Spring Koshien title. 例文帳に追加

大阪桐(とう)蔭(いん)高校が青森県の光(こう)星(せい)学院高校を７－３で破り，春の甲子園で初優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team has won three summer titles but had been unable to win a title in its 37 previous appearances in the Spring Koshien.例文帳に追加

同校は夏に３回優勝しているが，春の甲子園に以前に37回出場したときには優勝できていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

So with his two-run homer in the final, he became only the 10th player to hit three home runs in a spring Koshien tournament.例文帳に追加

そのため，決勝での２点本塁打と合わせ，彼は春の甲子園で本塁打を３本打った10人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is now the first correspondence school to have the opportunity to participate in either a spring or summer tournament at Koshien Stadium. 例文帳に追加

現在，同校は甲(こう)子(し)園(えん)球場での春と夏の大会への出場機会を手にした初の通信制学校である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He pitched the first complete-game shutout in the finals of a high school tournament at Koshien since Matsuzaka Daisuke, then of Yokohama High School, did it in both the spring and summer tournaments in 1998. 例文帳に追加

彼は，横浜高校(当時)の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が1998年の春夏両大会で達成して以来初めて，甲子園での高校大会決勝で完投完封を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryukoku University's Heian High School (Ryukokudai Heian) of Kyoto Prefecture beat Riseisha High School of Osaka Prefecture 6-2 to win its first Spring Koshien title.例文帳に追加

京都府の龍(りゅう)谷(こく)大学付属平(へい)安(あん)高校(龍谷大平安)が大阪府の履(り)正(せい)社(しゃ)高校を６―２で破り，春の甲子園で初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave