| 例文 |
Taheeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Later, she became a mistress of Tahee HISHIYA, a kimono fabrics dealer. 例文帳に追加
その後、太物問屋(呉服商)菱屋太兵衛の妾になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tahee who competed for Koharu with Jihe sneered at Jihe's ungainly appearance. 例文帳に追加
治兵衛と小春を争う太兵衛は治兵衛の不様な姿を嘲笑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And unfortunately, Tahee in Itami who was a romantic rival of Jihe came to Kawasho. 例文帳に追加
すると間が悪いことに治兵衛の恋敵である伊丹の太兵衛が河庄に来てしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, samurai who bound Jihe's wrists to a lattice came between them, protected Jihe and made Tahee go away. 例文帳に追加
すると治兵衛を格子に括った侍が今度は間に入って治兵衛を庇い、太兵衛を追い払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Osan who heard from Jihe that Koharu had said 'she would definitely commit suicide if other customer did miuke for her' recommended Jihe to conduct miuke before Tahee, considering a it as a duty of hers. 例文帳に追加
しかし、「もし他の客に落籍されるような事があればきっぱり己の命を絶つ」という小春の言葉を治兵衛から聞いたおさんは彼女との義理を考えて太兵衛に先んじた身請けを治兵衛に勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They took word of Jihe and Osan for that Jihe went nowhere for these ten days, and miuke was conducted by Jihe's romantic rival, Tahee, and after the aunt took the precaution of letting Jihe write kishomon (sworn oath) on which a crow of Kumano Gongen Deity was printed, they left for home with peace of mind. 例文帳に追加
ここ10日治兵衛は何処にも行っていない、身請けしたのは恋敵の太兵衛だという治兵衛とおさんの言葉を信じ、叔母は治兵衛に念の為、と熊野権現の烏が刷り込まれた起請文を書かせると安心して帰っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|