「The Life I Lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I wish to lead a rustic life in the French countryside.例文帳に追加

私はフランスの田舎で田園生活を送りたい - Eゲイト英和辞典

I had got sick and tired of the (prosaic and) dull life a bachelor must lead. 例文帳に追加

情趣のない男の独りずまいにわたしはあきあきしていた. - 研究社 新和英中辞典

Serve the temple earnestly through your life, and I will lead you to the Pure Land at your death." 例文帳に追加

一生の間、よく荘厳してその死に際して引き導いて極楽に生じさせよう」という偈句を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you will be quickly overcome the sadness and loneliness of the death of your wife and lead a happy life.例文帳に追加

私はあなたが奥さんの死の悲しみや寂しさを早く克服して幸せな生活を送ることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

The FSA hopes that the establishment of the Life Insurance Support Network for the Orphaned Minors will lead to quick and reliable payment of insurance claims to minors orphaned by the earthquake disaster, and I am very grateful for the establishment of this network. As a human being, rather than as the head of the FSA, I am grateful to the Life Insurance Association of Japan and life insurance companies for having extended support to children who lost their parents and persons with parental authority. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今回の未成年者生保支援ネットワークの設立が、震災遺児に対する迅速、かつ確実な保険金の支払いにつながることを期待いたしておりまして、私は大変ありがたいことだと思っています。こういったところを、きちっと各業界、団体で、本当に私たちも震災遺児といえば、まさにご両親、あるいは親権者が亡くなられた方でございますから、そういった方をきちっと生保協会、生保会社が手を差し伸べていただけるということは、私は金融庁の長というよりも、人間としても大変ありがたいことだというふうに思っております。 - 金融庁