「Truth Be Told」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not every truth can be told all the time.例文帳に追加

あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。 - Tatoeba例文

All the truth is not to be told at all time. 例文帳に追加

あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。 - Tanaka Corpus

Truth be told, it stirs great emotion in us.例文帳に追加

実を言いますと 私達の間に感動の輪が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, I want someone to love.例文帳に追加

ホントのホントは 好きな人が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, I was skeptical, but...例文帳に追加

話を聞いたときは懐疑的だったけど、でも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surprised to see her, truth be told.例文帳に追加

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, she was always my favorite...例文帳に追加

正直いって ずっと私のお気に入りだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recalled, I think. surprised to see her, truth be told.例文帳に追加

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, truth be told, i'm as evil as it gets.例文帳に追加

まあ 実際のとこ 私もそこそこ邪悪なのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the truth be told, this is it, isn't it?例文帳に追加

そして本当のことを言うと これが本当のことじゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, considering the tradition of Yoshiie's hell in Kyoto and a description of "Chuyuki" (a diary written by FUJIWARA no Munetada who lived in the same period as Yoshiie) as 'The late Yoshiie Ason had killed many innocent people as the head of warriors for a long time. His piling sins may affect on his descendants,' it is one of the aspects of Yoshiie told by a samurai in the imperial capital who joined the war with Yoshiie, so that it can be regarded as the truth. 例文帳に追加

しかしながら、京に伝えられた義家の無限地獄の伝承や、義家の同時代人藤原宗忠が、その日記『中右記』に、「故義家朝臣は年来武者の長者として多く無罪の人を殺すと云々。積悪の余り、遂に子孫に及ぶか」と記したことも合わせ考えると、義家に従って参戦した京武者から伝え聞いた義家のひとつの側面であり実話と見なしうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス