「Two-way Street」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That career path is rarely a two-way street.例文帳に追加

そのキャリアの道筋はめずらしい対面走行道路だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The street from Karasuma-dori Street to Tomikoji-dori Street is a one-way street which heads east, but the street west from Karasuma-dori Street becomes a two-way street with one lane on each side, except for one part. 例文帳に追加

烏丸通から富小路通までは西行きの一方通行の道だが、烏丸通から西は一部を除きほぼ片側1車線の両方通行の道路になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

you have to look both ways crossing a two-way street 例文帳に追加

両面通行の通りを渡るときには両側を見なければならない - 日本語WordNet

It is a narrow one-way street excluding the section between Shichijo-dori Street and Shiokoji-dori Street which consist of two-lanes on each side. 例文帳に追加

七条通と塩小路通の間のみは片側二車線であるが、それ以外の区間は一方通行の細い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles). 例文帳に追加

五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car steered out slowly for Grafton Street while the two young men pushed their way through the knot of gazers. 例文帳に追加

車はゆっくりとグラフトン・ストリートに向かい、一方二人の若い男はじろじろ見つめる人の群れを押し分けて進んだ。 - James Joyce『レースの後に』

The on-vehicle device 1 compares the direction in which the vehicle should travel and the direction in which the vehicle is traveling, and determines whether the two directions are different regarding the one-way street.例文帳に追加

車載装置１は、その車両が走行すべき方向と現在車両が走行している方向とを比較し、その二方向が一方通行の道路を異なる方向であるかどうかを判定する。 - 特許庁

In this respect, Japan has a similar stance to France's and Germany's stance. I visited the United States two years ago and again last year. Particularly in the United States and the United Kingdom, after the Lehman shock, the people strongly criticized the use of taxpayer money to restore the soundness of the financial system and financial institutions. When I visited the United States two years ago, a senior U.S. government official and a well-known academic told me that nine in 10 Americans are opposed to and angry at Wall Street financiers' way of doing business. 例文帳に追加

こういう姿勢は、日本とフランスとドイツというのは比較的近いのでございますけれども、少し申し上げれば、一昨年と昨年にアメリカに行ってまいりましたが、特にアメリカ・イギリスはリーマン・ショックの後、金融あるいは金融機関の健全性のために結局税金を使わざるを得ないということになって、国民から大変強い批判を受けておりました。一昨年行ったときは、アメリカの政府高官、あるいは非常に著名な学者に聞いても、アメリカの国民の9割はウォール街の金融資本家たちのやり方に反対だと、怒っているというような話を聞きました。 - 金融庁