意味 | 例文 (896件) |
a type of punishment that prohibits a person to leave his house 例文帳に追加
外出しないという刑罰 - EDR日英対訳辞書
I am the type of person who typically goes to see a movie alone. 例文帳に追加
私は映画は基本1人で見に行くタイプです。 - Weblio Email例文集
I am not the type of person that can do that with no problems. 例文帳に追加
平気でそんな事ができるような人間ではない。 - Weblio Email例文集
I'm the type of person who is filled with curiosity. 例文帳に追加
私は好奇心が旺盛な性格です。 - Weblio Email例文集
You are not the type of person to get beaten by illness. 例文帳に追加
あなたは病気に負けるような人ではありません。 - Weblio Email例文集
I'm the type of person who takes on anything with enthusiasm. 例文帳に追加
私は何事も熱心に取り組む性格をしています。 - Weblio Email例文集
This type of person isn't interesting.例文帳に追加
こういうタイプの人はおもしろくない。 - Tatoeba例文
I can say with certainty that I am the type of person who thrives on compliments.例文帳に追加
褒められて育つタイプなんです。 - Tatoeba例文
I can say with certainty that I am the type of person that improves with compliments.例文帳に追加
褒められて伸びるタイプなんです。 - Tatoeba例文
I can say with certainty that I am the type of person who rises to compliments.例文帳に追加
褒められて育つタイプなんです。 - Tatoeba例文
a person skilled in a particular type of therapy 例文帳に追加
特定の治療法に熟練した人 - 日本語WordNet
during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' 例文帳に追加
請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person who has a type of certified accountant's license that was eliminated in 1948 例文帳に追加
計量士という資格を有する人 - EDR日英対訳辞書
Ken is not the type of person who loses his temper easily. 例文帳に追加
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。 - Tanaka Corpus
(v) where the person carries out other business, the type of business; and 例文帳に追加
五 他に業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) the type of the person's other business(es), if any; and 例文帳に追加
七 他に事業を行つているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the type of the person's other business(es), if any; and 例文帳に追加
六 他に事業を行つているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the type of the person's other business(es), if any; 例文帳に追加
五 他に事業を行つているときはその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the type of the person's other business(es), if any; and 例文帳に追加
五 他に事業を行つているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inoue was not the type of person who works systematically and render meritorious service.' 例文帳に追加
「また組織的に、こと功を立てるという風でない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) a person engaged in a particular type of work specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加
五 厚生労働省令で定める種類の作業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) when the applicant for permission is not a juridical person of the same type as a company with board of directors; 例文帳に追加
イ 取締役会設置会社と同種類の法人でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the small lion type, one person swings the headgear and also mimics the movements of the body part of the lion. 例文帳に追加
小獅子では、獅子頭を操作する1人だけが胴体も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION例文帳に追加
本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム - 特許庁
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.例文帳に追加
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 - Tatoeba例文
a type of operation for making a person impotent, called a eugenic operation 例文帳に追加
優生手術という,生殖を不能にさせるための手術 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese novel written in the first person, called 'watakushi-shosetsu' 例文帳に追加
私小説という,作者の生活体験を素材に書き著した小説 - EDR日英対訳辞書
a person who practices a type of complementary medicine called aromatherapy. 例文帳に追加
アロマセラピーと呼ばれる一種の補完医療に従事する者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Our teacher was a beautiful lady but was not the type of person who dressed up. 例文帳に追加
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。 - Tanaka Corpus
(v) where the person carries out business other than trust business, the type of business; and 例文帳に追加
五 信託業務以外の業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (896件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |