「Untoward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there something untoward about your family?例文帳に追加

なんで? 厄介な事でもあるのか お宅の家族に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

moved to curb their untoward ribaldry 例文帳に追加

彼らの無作法で下品な言葉の抑制をする気にさせられる - 日本語WordNet

At least we've confirmed that they were up to something untoward.例文帳に追加

少なくとも彼らが 不法なことをやっていたのは 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

made a place for themselves under the most untoward conditions 例文帳に追加

最も厄介な条件の下でそれらのための環境を確保した - 日本語WordNet

an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened 例文帳に追加

厄介なことが何も起こらなかったかのように気まずさのない挨拶 - 日本語WordNet

That's a big five firm, nothing untoward there.例文帳に追加

5本の指に入る大きな事務所だ 厄介なことは 何も無い おそらく家族の帳簿を扱ってる だが こっちの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This pest-controlling material is constituted by allowing a paper containing the chemical and capable of being readily disaggregated by water to include the chemical having activities for controlling the pest such as a fly without exhibiting an untoward action in a mammal.例文帳に追加

害虫防除材は、水分によって容易にほぐれる薬剤含有紙に、哺乳動物には有害作用を示さず、ハエ等の害虫に対して防除効果を有する薬剤が含有されて構成されている。 - 特許庁

When he was confused and hesitated by anticipating that, if he made a mistake, something untoward might occur, and not only he but also generations to come would be disgraced, Toba-in ordered him again, so, Yorimasa presented to Toba-in a poem saying that 'the water overflows the stone fence of the pond due to early-summer rain. Therefore, it is hard to tell which one is Ayame (iris)'. 例文帳に追加

もし間違えれば、おかしなことになり、当座の恥どころか末代まで笑いものになってしまうと困って躊躇していると、院から再び仰せがあったので、「五月雨に沼の石垣水こえて何かあやめ引きぞわづらふ」という歌を院に奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス