「WARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Mikyozaka-toge Pass (Ukyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

御経坂峠（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present boundary of the ward was formed in 1955 when the Kita Ward was separated. 例文帳に追加

昭和30年（1955年）に北区を分区して以来、現在の境域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changes of former school districts in Kamigyo Ward 例文帳に追加

上京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present boundary of the ward was formed in 1955 when the Minami Ward was separated. 例文帳に追加

昭和30年（1955年）に南区を分区して以来、現在の境域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changes of former school districts in Kamigyo Ward 例文帳に追加

下京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karahashi district belongs to Minami Ward since 1955 when the ward was established. 例文帳に追加

うち唐橋地区は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Ward is located in the southern part of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の南部に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North Daitokujimonmae, Kita Ward, Kyoto City 例文帳に追加

北北区(京都市)大徳寺門前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wada is the area extending from present-day South Hyogo Ward to Nagata Ward. 例文帳に追加

和田は現在の兵庫区南部から長田区にまたがる地域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tokyo, sumida ward... excuse me例文帳に追加

東京 墨田区内...。 ちょっ ちょっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was moved to the neuro surgical ward.例文帳に追加

脳外科病棟へ 移りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do not have a children's ward here.例文帳に追加

でも小児病棟は無いのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main store is located in the Kita-Shirakawa, Sakyo Ward. 例文帳に追加

本店は左京区北白川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the common name of the area in the vicinity of Jingu-mae, Shibuya Ward, Tokyo (Shibuya Ward). 例文帳に追加

東京都渋谷区神宮前(渋谷区)周辺の俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohyaku Rakan-ji Temple (Meguro Ward, Tokyo) 例文帳に追加

五百羅漢寺（東京都目黒区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Chionin Temple (in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

知恩院（京都市東山区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Nanzen-ji Temple (in Sakyo-ku Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

南禅寺（京都市左京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosho-ji Temple (Shinjuku-ku Ward, Tokyo Prefecture) 例文帳に追加

放生寺(東京都新宿区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Hongan-ji Temple: Shimogyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

西本願寺-京都市下京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern edge of Kyoto Basin almost coincides with the northern boundaries of Kita Ward and Sakyo Ward (both in Kyoto City), and its eastern edge almost coincides with the eastern boundaries of Higashiyama Ward, Fushimi Ward (both in Kyoto City) and Uji City, while its western edge almost coincides with the west boundaries of Nishikyo Ward in Kyoto City, Nagaokakyo City and Oyamazaki-cho. 例文帳に追加

京都市北区、左京区を北限とし、東は京都市東山区、伏見区、宇治市に、西は京都市西京区、長岡京市、大山崎町にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Fukagawa (Koto Ward) in Tokyo. 例文帳に追加

東京都深川(江東区)生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was born in Gojo, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市東山区五条生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto shrine located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市左京区にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Kitabori-cho, Ukyo-ku Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市右京区嵯峨北堀町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple) 例文帳に追加

上京区北之辺町（廬山寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto West Post Office (Ukyo Ward) : 616-xxxx 例文帳に追加

京都西郵便局（右京区）-616-xxxx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changes of former school districts in Nakagyo Ward 例文帳に追加

中京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, we do not have a children's ward!例文帳に追加

いやよ 小児病棟じゃ無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ward did an amazing thing, yes例文帳に追加

ウォードは驚くべきことをした、そう、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital's maternity ward was really stressed out例文帳に追加

病院の産婦人科は忙しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry sir, this is locked ward.例文帳に追加

すみません ここは閉鎖病棟で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is his uncle's ward―in ward to his uncle―under his uncle's guardianship. 例文帳に追加

伯（叔）父の後見を受けている - 斎藤和英大辞典

He is his uncle's ward. 例文帳に追加

彼は伯（叔）父の後見を受けている - 斎藤和英大辞典

1. Shitenno-ji Temple: Tennoji Ward, Osaka City 例文帳に追加

1四天王寺大阪市天王寺区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there a cancer ward here?例文帳に追加

がんの病棟はここにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

October 1, 1976: The Nishikyo Ward was separated from the Ukyo Ward (Matsuo, Katsura, Kawaoka, Oe and Oharano area belonged to Nishikyo Ward.) 例文帳に追加

1976年（昭和51年）10月1日右京区から西京区が分区（松尾、桂、川岡、大枝、大原野地区は西京区へ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area is slightly larger than Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, and Shimogyo Ward, but the population is the smallest among the 11 wards in Kyoto City. 例文帳に追加

面積は上京・中京・下京の各区よりわずかに広いが、人口は京都市11区中、もっとも少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008 Selected as the honor inhabitant of Nerima ward. 例文帳に追加

2008年　練馬区名誉区民に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimagaoka Cemetery in Bunkyo Ward, Tokyo. 例文帳に追加

東京都文京区の豊島岡墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It controlled Honjo (presently Honko in Sumida Ward) and Fukagawa (Koto Ward). 例文帳に追加

江戸東郊の本所（現在の本所(墨田区)・深川(江東区)）を管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

772 Hanaseharachi-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市左京区花背原地町772 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple in Tokyo (Shinagawa Ward, Tokyo) 例文帳に追加

東京別院（東京都品川区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami Dainichi Field (Yamashina Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

南大日グラウンド（京都市山科区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business office was in charge of bus operation on routes in Yamashina Ward and in the eastern area of Fushimi Ward (the Daigo area). 例文帳に追加

山科区、伏見区東部（醍醐地区）の路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950: One village and two villages of the Otokuni district were merged into Ukyo ward and Fushimi Ward, respectively. 例文帳に追加

1950年：乙訓郡1村を右京区に、乙訓郡2村を伏見区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス