WARDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4936件
April 1, 1889: This ward was merged with Kamigyo Ward to inaugurate Kyoto City. 例文帳に追加
1889年（明治22年）4月1日 上京区と合併して京都市が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jizo-in Temple is located in Yamada-kitano-cho, Nishikyo Ward. 例文帳に追加
西京区山田北の町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a place-name of an area belonging to Kita Ward (Kyoto City) and Ukyo Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
京都府京都市北区(京都市)・右京区にある地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1929, some of the areas of the southern and eastern part of the Kamigyo Ward were split off, and were integrated into the newly created Nakagyo Ward, Sakyo Ward, and Higashiyama Ward. 例文帳に追加
昭和4年（1929年）、区の南部と東部の一部地域が分離され、新設の中京区、左京区、東山区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Areas of the former villages in Otagi County and Kadono County which had been integrated into Kamigyo Ward since the Meiji period, now belong to Kita Ward, Sakyo Ward, and Higashiyama Ward. 例文帳に追加
明治以降編入された愛宕郡及び葛野郡の旧村の区域は、現在は北区、左京区及び東山区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-san (Taihaku Ward, Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(仙台市太白区)-宮城県仙台市太白区にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mikakoi-jinja Shrine is a shrine located in Mukojima (Sumida Ward) in Sumida Ward, Tokyo. 例文帳に追加
三囲神社は、東京都墨田区向島(墨田区)にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for Mejiro, there are two places having the name, Mejirodai in Bunkyo Ward and Mejiro in Toshima Ward. 例文帳に追加
目白の地名は文京区目白台と豊島区目白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meiji-jingu Shrine (Shibuya Ward, Tokyo Prefecture) 例文帳に追加
明治神宮（東京都渋谷区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onokamino-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Keihoku Hosono-cho, Ukyo Ward, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
京都府京都市北区小野上ノ町-右京区京北細野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south. 例文帳に追加
東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikune-jinja Shrine (Nishinari Ward, Osaka City) (Nishinari Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Ikune-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City. 例文帳に追加
生根神社(大阪市西成区)（大阪府大阪市西成区）：同市住吉区の生根神社より分詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2, 2002 - They registered their marriage at Itabashi Ward Office. 例文帳に追加
2002.02..板橋区役所へ入籍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakyo Ward General Office, Kyoto City 例文帳に追加
京都市左京区総合庁舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizakura Kappa Country (Fushimi Ward, Kyoto City) 例文帳に追加
キザクラカッパカントリー（京都市伏見区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasaka-jinja Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City) 例文帳に追加
八坂神社（京都市東山区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Higashiyama Choraku-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) 例文帳に追加
長楽寺(京都市東山区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizoguchi was born in Asakusa Ward, Tokyo City (present-day Asakusa, Taito Ward, Tokyo). 例文帳に追加
東京市浅草区（現在の東京都台東区浅草）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takanawa, Minato Ward, Tokyo, (Tokyo Prefecture) 例文帳に追加
-東京都港区(東京都)高輪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His gravestone is located in Toyoshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加
東京都豊島区に墓碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of a place in Nakano Ward, Tokyo 例文帳に追加
-東京都中野区にある地名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 Takagamine Kyudoi-cho, Kita-ku Ward 例文帳に追加
北区鷹峯旧土居町2番地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
