abdicatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
The following year, Emperor Suzaku abdicates the throne. 例文帳に追加
年変って、朱雀帝退位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Empress Jito abdicates; Emperor Monmu accedes to throne 例文帳に追加
持統天皇譲位し、文武天皇即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this time, Emperor Reizei abdicates the throne, and Emperor Kinjo (a son of Emperor Suzaku) succeeds to his father. 例文帳に追加
そのあいだに冷泉帝が退位し、今上帝（朱雀帝の子）が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Kiritsubo abdicates and Emperor Suzaku, Hikaru Genji's older brother, ascends the throne. 例文帳に追加
桐壺帝が譲位し、光源氏の兄の朱雀帝が即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "insei" is used to mean that an emperor or empress abdicates in favor of his or her son or daughter (or grandchild) and then acts as a guardian to the new young emperor or empress. 例文帳に追加
院政とは天皇が余力ある内に引退し、若き子（孫）の天皇を後見するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Saga abdicates the throne and the Crown Prince is crowned (Emperor Goichijo) but Genji no Miya, who was expected to become the consort of the new emperor is appointed a Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) by an oracle. 例文帳に追加
一方、嵯峨帝が譲位して東宮が即位するが（後一条帝）、新帝への入内を予定されていた源氏の宮は神託により斎院になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The political system where a person who abdicates the throne conducts virtual political affairs is extremely rare as a permanent system in world history, and basically the only similar case is that of the Tran Dynasty of Vietnam. 例文帳に追加
君主位譲位者が後継者の後見として実質的な政務を行うという政治体制は、恒久的な制度としては世界史的にきわめて稀であり、他にはヴェトナムの陳朝にその例を見る程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
