「accommodating facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a nuclear power plant in which buildings 1 and 16 for accommodating nuclear facilities are disposed, overflow draining pits 6 and 6a for accumulating overflows that occur in the buildings 1 and 16 are provided to lower portions of the buildings 1 and 16.例文帳に追加

原子力設備を収容する建屋１，１６が配置される原子力発電所において、前記建屋の下部にこの建屋から発生した溢水を貯留する溢水排水用ピット６, ６aを設けたことを特徴とする - 特許庁

The resin molded article for toilet facilities such as a toilet lid, a toilet seat or a main body case accommodating therein controlling devices and the like on the upper surface of a stool toilet contains tetrakis(2,4-di-t-butyl-5-methylphenyl)-4,4'-biphenylenediphosphonite in an amount within the range of 0.01-5 wt%.例文帳に追加

腰掛便器上面にある、便蓋、便座および内部に制御装置などを収納した本体ケースのトイレ用樹脂成形品であって、テトラキス（２，４−ジ−ｔ−ブチル−５−メチルフェニル）−４，４’−ビフェニレンジフォスフォナイトを０．０１〜５重量％の範囲で添加したことを特徴とするトイレ用樹脂成形品とした。 - 特許庁

Article 15 The State and Local governments shall take such necessary measures as taking Crime Victims into protective custody temporarily, accommodating them in facilities for protection, giving them guidance on Crime prevention, providing them with special arrangements when they get involved in criminal procedures concerning the harm as a witness, and ensuring appropriate handling of their personal information, in order to prevent Crime Victims from receiving harm again from further Crimes and to secure their safety. 例文帳に追加

第十五条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等が更なる犯罪等により被害を受けることを防止し、その安全を確保するため、一時保護、施設への入所による保護、防犯に係る指導、犯罪被害者等がその被害に係る刑事に関する手続に証人等として関与する場合における特別の措置、犯罪被害者等に係る個人情報の適切な取扱いの確保等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム