Adel went to evan's club the night of the murder.例文帳に追加
アデルはエヴァンのクラブに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw you with adel right here in this bar.例文帳に追加
お前だ! アデルと一緒にいるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those text message conversations between evan and adel were faked.例文帳に追加
アデルとエヴァンの会話は 偽造されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it looks like adel foster was alive for three days after she died.例文帳に追加
アデル・フォスターは死後に 3日間生きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of adel foster.例文帳に追加
逮捕する コンピュータ詐欺と アデル・フォスター殺害容疑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your cell phone places you at the hotel at the exact time of adel foster's murder.例文帳に追加
携帯が殺害時刻に ホテルにいたと示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like adel was still alive.例文帳に追加
最初は なぜ生きてるようにー 見せるのか 分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, in Europe, the term Kizoku (Nobility in English, Noblesse in French, and Adel in German) covers emperors, kings, and princes as well, and there is no terminology in which Imperial families and royal families are differentiated from Kizoku. 例文帳に追加
しかしながら、西洋では貴族(英:Nobility、仏:Noblesse、独:Adel)という語の中には、皇帝、国王、王子なども含まれ、それゆえ、皇族、王族と貴族を区別するという用語法はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)