「all sorts of things」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

`Crabs, and all sorts of things,' said the Sheep: 例文帳に追加

「カニとか、いろんなものがね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I want to see you soon and talk about all sorts of things. 例文帳に追加

私はあなたに早く会っていろいろ話したい。 - Weblio Email例文集

We talk about all sorts of things over lunch. 例文帳に追加

私たちはランチをしながらいろいろな話をする。 - Weblio Email例文集

They spend time doing all sorts of things. 例文帳に追加

彼らはいろいろなことをして過ごします。 - Weblio Email例文集

They spend time doing all sorts of things. 例文帳に追加

彼らはいろんなことをして過ごします。 - Weblio Email例文集

They spend time doing all sorts of things. 例文帳に追加

彼らはいろんなことをしながら過ごします。 - Weblio Email例文集

All sorts of things happened while I was away [in my absence]. 例文帳に追加

私の不在中にいろいろの事があった. - 研究社 新和英中辞典

We spent the evening chatting about all sorts of things. 例文帳に追加

その夜は四方山話に花が咲いた. - 研究社 新和英中辞典

All sorts of things are jumbled together―huddled together―tumbled together. 例文帳に追加

いろいろさまざまの物がむちゃくちゃに混じっている - 斎藤和英大辞典

They sell all sorts of things at that store. 例文帳に追加

あの店ではなんでもかでも売っている - 斎藤和英大辞典

for I know all sorts of things, and she, oh! 例文帳に追加

だってあたしはいろんなことを知ってるけど、メイベルときたら、まあ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things 例文帳に追加

それでものを投げるととってくるし、ごはんのときにはおすわりしておねがいするし、いろんな芸もして - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I started studying Japanese, and became able to look up all sorts of things in Japanese.例文帳に追加

日本語の勉強を始めて、日本語でいろいろ調べられるようになりました。 - Tatoeba例文

`When I was young,' she continued loquaciously, `I used to do all sorts of naughty things' 例文帳に追加

「若かった頃は」と彼女は多弁に続けた。「悪いことなら何でもやったものよ」と - 日本語WordNet

You have probably observed that your baby-sister wants to do all sorts of things that your mother and her nurse want her not to do: 例文帳に追加

あなたはたぶん、あなたのあかんぼうの妹がお母さんや乳母がしてほしくないと思うことなら何でもしたがることに気づいていることでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

there are rival interpretations for all sorts of things within it (like the rate of change, the importance of natural selection in comparison with other agents of change, like genetic drift, the lack of intermediate types, the lengths of time involved, and so on). 例文帳に追加

この理論の範囲内のあらゆる事柄(変異率、他の変異要因と比較した自然選択の重要性、遺伝的浮動、中間型の欠如、関わる時間の長さ、等々といった)にたいしては、対抗する解釈があるんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Because of this, Ieyasu destroyed all sorts of things related to Mitsunari including temples to say nothing of Sawayama-jo Castle, and ordered Naotsugu II, a son of Naomasa, who succeeded his father, to construct Hikone-jo Castle. 例文帳に追加

このため、家康は三成に関わるものとして佐和山城は勿論のこと、寺であろうと何であろうと破却させ、直政の後を継いだ子の井伊直継には新たに彦根城を築城するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that such suggestions had been made by the Government Revitalization Unit yesterday. Having heard that deregulation is being addressed properly, and given that nothing but the topics to be considered by the Government Revitalization Unit have been released so far and all sorts of things have been written by the press about the content, the Financial Services Agency (FSA) will execute regulatory reform in an appropriate manner by confirming what it involves. 例文帳に追加

昨日、行政刷新会議からそういう指摘があったということは聞いておりますが、金融庁といたしましては、規制緩和につきまして、きちんとやっていると聞いておりますので、まだ行政刷新会議の項目だけが出ていますけれども、内容については各社色々、書いておられるところがございましたけれども、そこら辺を確かめて、きちんと規制改革をやっていきたい。 - 金融庁