「alphabetical notation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In alphabetical notation of the number of years, Koki is used in the same way as Heisei (the Japanese era since the enthronement of the present Emperor) and Imperial era 2600 is written as Koki 2600, etc. 例文帳に追加

年数の英字表記では、Kokiを平成などと同様に使い、皇紀2600年をKoki2600などと書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the accuracy of conversion from a character string of an alphabetical notation into Japanese pronunciation.例文帳に追加

アルファベット表記されている文字列の日本語読みへ変換精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Incidentally, this shall not apply to cases where it is difficult to acquire a Foreign National Name written in the Latin alphabet as the alphabetical notation is not included in identity confirmation documents. 例文帳に追加

なお、外国人名のうち本人確認書類にアルファベット名が表記されておらず、アルファベット名の把握が困難である場合には、この限りではない。 - 財務省

For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅲ）により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

With regard to deposit accounts with Foreign National Names for which information about the name of the holder written in the Latin alphabet has not been acquired, it is necessary to take opportunities, including opportunities to contact the relevant deposit account holders, to acquire the alphabetical notation, from the perspective of ensuring assured implementation of economic sanctions such as asset freeze. 例文帳に追加

外国人名のうちアルファベット名の情報を把握していない預金口座については、資産凍結等経済制裁措置の確実な実施を図る観点から、当該預金口座名義人と接触する機会等をとらえてアルファベット名の入手に努める必要がある。 - 財務省