「article 50」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, Residential Basic Book Act: Article 50 例文帳に追加

住民基本台帳法50条など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

paragraph (1) of Article 50 例文帳に追加

第五十条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (4) of Article 50 例文帳に追加

第五十条第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 Patent application examination report例文帳に追加

第 50条特許出願審査報告書 - 特許庁

Article 50, paragraph (1) of the Supplementary Provisions shall be deleted, and the present Article 50, paragraph (2) shall be moved up to become Article 50, paragraph (1). 例文帳に追加

附則第五十条第一項を削り、同条第二項を同条とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (Appointment of officers) 例文帳に追加

第五十条（役員の選任） - 経済産業省

Section 4 Supervision (Article 50 - Article 57) 例文帳に追加

第四節　監督（第五十条―第五十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Repair (Article 46 - Article 50) 例文帳に追加

第二節　修理（第四十六条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each item of paragraph (2) of Article 50 例文帳に追加

第五十条第二項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Procedure (Article 41 to Article 50) 例文帳に追加

第二節　手続（第四十一条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 2: General Meeting (Article 42 - Article 50) 例文帳に追加

第二目　総代会（第四十二条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Accounting (Article 50 - Article 53) 例文帳に追加

第六章　会計（第五十条—第五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 50 of the Act 例文帳に追加

法第五十条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 42 to Article 50) 例文帳に追加

第六章　雑則（第四十二条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Penal Provisions (Article 44 - Article 50) 例文帳に追加

第七章　罰則（第四十四条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Penal Provisions (Article 45 to Article 50) 例文帳に追加

第九章　罰則（第四十五条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Penal Provisions (Article 50 - Article 55-4) 例文帳に追加

第八章　罰則（第五十条—第五十五条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XI Miscellaneous Provisions (Article 50 - Article 53) 例文帳に追加

第十一章　雑則（第五十条—第五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Judicial Decision (Article 48 to Article 50-2) 例文帳に追加

第五節　裁判（第四十八条—第五十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the items of Article 50-2(3) 例文帳に追加

第五十条の二第三項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 3 (related to Article 50) 例文帳に追加

別表第三（第五十条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 15 (Re: Article 50) 例文帳に追加

別表第十五　（第五十条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) notice under Article 50; and 例文帳に追加

三　第五十条の規定による通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases to which Article 50-2(3) of the FIEA Is Applicable 例文帳に追加

② 金商法第50条の２第３項に該当する場合 - 金融庁

1 liang is set equal to 50 grams (refer to the article of "Chinese Traditional System of Measurement"). 例文帳に追加

1市両は50グラムである（市制(単位系)も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application for registration of a collective mark shall be subject to an examination of the completeness of requirements as referred to in Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, Article 11, Article 12, and Article 50. 例文帳に追加

団体標章の登録出願に対して，第7条，第8条，第9条，第10条，第11条，第12条及び第50条にいう要件具備の審査を行う。 - 特許庁

Appended Table 14 (Re: Article 50) 例文帳に追加

別表第十四　（第五十条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item 3 of Paragraph 1 of Article 50 of the Act 例文帳に追加

法第５０条第１項第３号 - 経済産業省

Article 48 and Article 50, and paragraph (3), Article 90 of the Fisheries Act 例文帳に追加

第四十八条、第五十条及び漁業法第九十条第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50(3) shall be applied with regard to the provisions of Article 110(2) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

第50条(3)を共同体商標規則第110条(2)の規定に関して適用する。 - 特許庁

The Law of the Republic of Lithuania on the Amendment and Supplement to Article 4 of the Law of the Republic of Lithuania on Trade Marks and Service Marks ("Valstyb.s .inios" - "Official Gazette" 1997, No. 108-2733). Subparagraph 4 of paragraph 2 of Article 49, paragraphs 1 - 4 of Article 50, Articles 50-1, 50-2, 50-3, 50-4, 51, 51-1 shall also apply mutatis mutandis to the protection of geographical indications.例文帳に追加

リトアニア共和国商標及びサービスマーク法第4条に対する改正及び補足に関する法律(公報，1997年No.108-2733)第49条2.(4)，第50条1.から4.まで，第50-1条，第50-2条，第50-3条，第50-4条，第51条，第51-1条は，地理的表示の保護に対しても準用する。） - 特許庁

paragraph (1) through paragraph (3), Article 46, Article 48 and Article 50 例文帳に追加

第四十六条第一項から第三項まで、第四十八条及び第五十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (2) and (3) of Article 50, Article 52-2 and Article 53 例文帳に追加

第五十条第二項及び第三項、第五十二条の二並びに第五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48, Article 49 and paragraph (2) and (3) of Article 50 例文帳に追加

第四十八条、第四十九条並びに第五十条第二項及び第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

from Article 47 through Article 49, paragraph (1) or (4) of Article 50 例文帳に追加

第四十七条から第四十九条まで、第五十条第一項若しくは第四項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) the application meets conditions pursuant to the special regulation (Article 50);例文帳に追加

(c) 出願が一般拘束規定(第50条)による要件を満たしているか - 特許庁

Any violation of Article 50 shall be punishable by a fine of not less than 40,000 pounds and of not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

第50 条への侵害は、40,000 ポンド以上100,000 以下の罰金に処する。 - 特許庁

The market is quoting 50 yen for the article 例文帳に追加

市場はこの品に対し五十円を唱えている - 斎藤和英大辞典

Article 50-8 (1) Accreditation of a competency assessor pursuant to Article 50 paragraph (4) item (v) shall be granted per course. 例文帳に追加

第五十条の八　第五十条の四第五号に規定する技能審査員の認定は、課程ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who has violated the provision of Article 50, paragraph (4). 例文帳に追加

五　第五十条第四項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50, paragraph 1, items (iv) to (ix) inclusive 例文帳に追加

第五十条第一項第四号から第九号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) collection of reports under the provisions of Article 50 of the Act; 例文帳に追加

六　法第五十条の規定による報告徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

第五十条（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

* Idea of Item 3 of Paragraph 1 of Article 50 of the Act 例文帳に追加

＊法第５０条第１項第３号の考え方 - 経済産業省

(xii) The provisions in Article 50 for revising Article 80-2 of the Building Standards Act; 例文帳に追加

十二　第五十条中建築基準法第八十条の二の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム