「assisted death」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school). 例文帳に追加

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this situation, he moved to Kamakura and assisted the Imperial Prince in his later years, and remained there till his death. 例文帳に追加

こうした関係から晩年は鎌倉に移住して親王を補佐し、同地で死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his father's death, Yoshitaka assisted the 13th Shogun Yoshiteru ASHIKAGA and Harumoto HOSOKAWA in battles with Nagayoshi MIYOSHI, but the military superiority of this group over the Miyoshi family was reversed and a string of battles were lost. 例文帳に追加

父の死後も、第13代将軍・足利義輝や細川晴元を助けて三好長慶と戦うが、優勢であった三好家との勢力差が逆転し、敗戦し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo heard about Tokitada's death, he commented, 'As he was a clever vassal, he assisted in various matters in the era of the late emperor and in the Taira era. It is a pity for the imperial palace even today' (Article for March 30, 1189 in "Azuma Kagami"). 例文帳に追加

頼朝は時忠の死去を聞いて「智臣の誉あるによりて、先帝の朝、平家在世の時、諸事を補佐す。当時と雖も朝廷の為に惜しむべきか」（『吾妻鏡』文治5年（1189年）3月5日条）と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Nobumori became the commander in the siege of the Ishiyama Hongan-ji Temple following the death of Naomasa BAN, he assisted his father and was dispatched with a reinforcement troop in various places in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

塙直政の戦死によって父・信盛が石山本願寺攻めの指揮官になるとこれを補佐し、平行して畿内各地に援軍として出兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス