| 例文 |
bin heの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
He told me that, of bin laden's many crimes, this was例文帳に追加
彼は言いました ビン・ラディンの数ある犯罪の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So bin laden is scarier because he has a name.例文帳に追加
ビン・ラディンは名を持つがゆえにより恐れられるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he was forty, he reached an established theory through the words of Cho Sai (Zhang Zai), 'the mind unites nature and emotion,' and 'seisokuri' (xing ji li) (human nature is natural law) of Tei I (Cheng Yi), and established Bin-gaku (Bin neo-confucianism). 例文帳に追加
40歳の時、張載の言葉という「心は性と情とを統べる」と程頤の「性即理」による定論を得、一家を成してびん学（びんがく）を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He selected poems by Gabriele D'ANNUNZIO as the first and last poems of the collection, which suggests how Bin was particularly interested in D'ANNUNZIO. 例文帳に追加
特にテキストの1遍目と最後の編はガブリエーレ・ダンヌンツィオの詩で統一されており、敏の傾倒ぶりを見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plural bin trays 51 are arranged in an inclined rising attitude, and each bin tray 51 is provided with a pair of carry-in rollers for carrying a sheet 50 in the bin tray 51 from below, and a cover member 55 for opening and closing a carry-in path 54 formed by he paired rollers 53.例文帳に追加
複数のビントレイ５１を傾斜した起立姿勢にして並置し、各ビントレイ５１について、その下方からシート５０をビントレイ５１へ搬入する搬入用ローラ対５３と、該搬入用ローラ対５３による搬入路５４を搬入用ローラ対５３の上側で開閉する蓋部材５５とを設ける。 - 特許庁
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. 例文帳に追加
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 - Tanaka Corpus
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.例文帳に追加
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 - Tatoeba例文
In June, he began to issue "Geibun," by merging the discontinued "Mezamashi-gusa" with "Geien" (artistic and literary circles) edited by Bin UEDA (although the publication was later disconnected due to troubles with the publisher, he began to issue "Mannengusa" as a replacement in October). 例文帳に追加
6月、廃刊になっていた『めざまし草』と上田敏の主宰する『芸苑』とを合併し、『芸文』を創刊（その後、出版社とのトラブルで廃刊したものの、10月に後身の『万年艸』を創刊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
