| 意味 | 例文 (115件) |
burst into tearsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
She burst into tears.例文帳に追加
彼女は突然泣き出した。 - Tatoeba例文
They burst into tears.例文帳に追加
彼らは急に泣きだした。 - Tatoeba例文
I burst into tears.例文帳に追加
急に涙がこぼれてきた。 - Tatoeba例文
She burst into tears. 例文帳に追加
彼女は突然泣き出した。 - Tanaka Corpus
They burst into tears. 例文帳に追加
彼らは急に泣きだした。 - Tanaka Corpus
I burst into tears. 例文帳に追加
急に涙がこぼれてきた。 - Tanaka Corpus
She burst into tears. 例文帳に追加
少女は泣き出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The young girl burst into tears.例文帳に追加
その少女はわっと泣きだした。 - Tatoeba例文
The young girl burst into tears.例文帳に追加
その若い娘はわっと泣き出した。 - Tatoeba例文
Tom was about to burst into tears.例文帳に追加
トムは今にも泣き出しそうだった。 - Tatoeba例文
state of having the appearance of being about to burst into tears 例文帳に追加
今にも泣き出しそうな顔つき - EDR日英対訳辞書
The young girl burst into tears. 例文帳に追加
その少女はわっと泣きだした。 - Tanaka Corpus
The young girl burst into tears. 例文帳に追加
その若い娘はわっと泣き出した。 - Tanaka Corpus
They both burst into tears. 例文帳に追加
夫婦ともども涙にくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taro looked like he was going to burst into tears.例文帳に追加
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。 - Weblio Email例文集
John looked like he was going to burst into tears.例文帳に追加
ジョンは突然泣き出しそうだった。 - Weblio Email例文集
Jane looked like she was about to burst into tears at any moment. 例文帳に追加
ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。 - Weblio Email例文集
She uncontrollably burst into tears. 例文帳に追加
彼女は抑え切れずにわっと泣き出した. - 研究社 新英和中辞典
She looked as if she was going to burst into tears (at) any minute. 例文帳に追加
彼女は今にも泣き出しそうだった. - 研究社 新和英中辞典
The moment she saw me, she burst into tears.例文帳に追加
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。 - Tatoeba例文
Seeing his mother, the lost child burst into tears.例文帳に追加
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (115件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
