「cajoled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was cajoled into compliance―wheedled into compliance―talked into compliance. 例文帳に追加

彼女は口車に乗せられて納得した - 斎藤和英大辞典

She suffered herself to be cajoled by the man. 例文帳に追加

女がウッカリ男の口車に乗せられた - 斎藤和英大辞典

Even if you start a business with money you cajoled out of men例文帳に追加

男に貢がせた金で店を出しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her parents coaxed her into compliance―cajoled her into compliance. 例文帳に追加

両親は娘をすかしてやっと納得さした - 斎藤和英大辞典

I wheedled him―cajoled him―out of the important documents. 例文帳に追加

なだめすかして大事の書類を取り上げた - 斎藤和英大辞典

She has cajoled him―coaxed him―wheedled him―out of a large sum of money―She has cajoled―coaxed―wheedled―a large sum out of him. 例文帳に追加

女が男を籠絡して大金をせしめた - 斎藤和英大辞典

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate. 例文帳に追加

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった. - 研究社 新和英中辞典

He cajoled the knife (away) from the child. 例文帳に追加

彼はうまくだましてその子供からナイフを取り上げた. - 研究社 新英和中辞典

The murderer cajoled [sweet‐talked] her into coming out of her office. 例文帳に追加

殺人犯は甘い言葉で彼女を職場から釣り出した. - 研究社 新和英中辞典

I was somehow cajoled [flattered, coaxed] into signing the contract. 例文帳に追加

何やらおべんちゃらを言われて契約書にサインしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He cajoled [wheedled] the innocent girl into running away with him. 例文帳に追加

あいつはあの無邪気な娘をたらしこんで駆け落ちさせた. - 研究社 新和英中辞典

like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled 例文帳に追加

野生の子馬のように、非常に探究心がある、しかし、非常に内気で、そして、簡単におだてに乗らない - 日本語WordNet

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI cajoled Ginchiyo into coming in the Nagoya-jo Castle to assault her while Muneshige was away due to the Bunroku-Keicho War, but she scented that and got into the Castle guarded by her maids-in-waiting with guns, herself also armed, and thereby, Hideyoshi could not do anything in terror. 例文帳に追加

宗茂が文禄・慶長の役で不在の間、豊臣秀吉は誾千代を言葉巧みに名護屋城に呼び寄せ手込めにしようとしたが、それを察知した誾千代はお付きの女中に鉄砲を構えさせて護衛させ、また自らも武装をして乗り込んだ為、それに恐れをなした秀吉は手も足も出なかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス