chaebolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
A South Korean chaebol is equivalent to a Japanese keiretsu. 例文帳に追加
韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。 - Weblio英語基本例文集
Rather than going to johns hopkins, I think it's better to become a physician of a chaebol.例文帳に追加
ジョンズ ホプキンスに行くより御曹司の主治医になって欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The desire to escape from being a third generation chaebol and act as a totally different person.例文帳に追加
財閥の3代目である事から逃れて別人として振る舞いたいのだと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to those, some sources point out various problems including the significantly fluctuating South Korean won, worsening of terms of trade, employment, disparity, declining birthrate and aging population, and revamping of financial conglomerates (chaebol).例文帳に追加
なお、これらの他にも、変動の大きなウォン、交易条件の悪化、雇用や格差、少子高齢化、財閥改革等の問題を指摘する声もある。 - 経済産業省
In contrast with the prevalence of SMEs in Taiwan, large chaebol enterprises have traditionally had a major presence in Korea, and while at last many IT ventures are emerging from the ranks of SMEs, manufacturing is driven by high-tech industries such as the semiconductor and LCD industries, and the bulk of recent new investment by Japanese enterprises has been by large enterprises supplying advanced components. 例文帳に追加
一方、中小企業が大勢を占める台湾に比して、韓国は古くは財閥系の大手企業の存在が大きかった。 今でこそ、ITベンチャーを数多く輩出しているが、製造業の領域では半導体や液晶などのハイテク産業が牽引しており、最近の日本からの新規投資は、高度な部品などを提供する大手企業が中心となっている。 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
