「change in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there any change in your health insurance policy?例文帳に追加

保険証の内容に変わりはありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you noticed any drastic change in weight?例文帳に追加

著しい体重の変化はありませんでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The change in the retirement age won't have any immediate impact.例文帳に追加

退職年齢の変更はすぐには影響しないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the office, you don't notice the change of season.例文帳に追加

オフィスのなかでは、気候の変化には気づかない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This order will will not result in a change of the status quo.例文帳に追加

この命令で現状変更という結果にはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to put in change for the shower.例文帳に追加

シャワーを使う際はコインが必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What will change in my visa status?例文帳に追加

ビザのステータスはどう変わりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Has there been any change in how your stomach hurts?例文帳に追加

胃の痛みの感じ方に変化がありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You could put in change for the shower.例文帳に追加

シャワーのご使用にはコインがいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a notification about a change in policy.例文帳に追加

これは方針変更についてのお知らせです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The transition into summer brings with it a change in garden chores.例文帳に追加

夏への移行とともに、庭仕事が変化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The aide suggested a change in tactics to him. 例文帳に追加

副官は戦術の変更を彼に提案した。 - Tanaka Corpus

She concealed the change in her feelings toward him. 例文帳に追加

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。 - Tanaka Corpus

They moved the troops back in a sudden change of tactics. 例文帳に追加

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。 - Tanaka Corpus

He put up a notice about the change in price. 例文帳に追加

彼は価格変更のビラをはり出した。 - Tanaka Corpus

He got out of the cab in haste, saying "keep the change." 例文帳に追加

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tanaka Corpus

Please inform me of any change in his condition. 例文帳に追加

彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。 - Tanaka Corpus

Please inform me of any change in his condition. 例文帳に追加

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

We tried in vain to make him change his mind. 例文帳に追加

彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。 - Tanaka Corpus

I was quite upset at the sudden change in the plan. 例文帳に追加

突然の計画変更に面食らった。 - Tanaka Corpus

Land reform caused a great change in the lives of the people. 例文帳に追加

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。 - Tanaka Corpus

I went home in order to change my clothes. 例文帳に追加

私は服を着替えるために家へ帰った。 - Tanaka Corpus

Last year saw a big political change in Japan. 例文帳に追加

昨年日本の政治に大きな変化があった。 - Tanaka Corpus

There was a sudden change in her tone. 例文帳に追加

急に彼女の声の調子が変った。 - Tanaka Corpus

Patient's conditions change in every day. 例文帳に追加

患者の状況は日ごとに変化する。 - Tanaka Corpus

Please note the change in the meeting agenda. 例文帳に追加

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。 - Tanaka Corpus

We postponed our picnic pending a change in the weather. 例文帳に追加

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。 - Tanaka Corpus

In late summer and autumn can see the leaves change colour. 例文帳に追加

夏の末と秋には紅葉が見られる。 - Tanaka Corpus

I have to change the batteries in the radio. 例文帳に追加

ラジオの電池をかえなければならない。 - Tanaka Corpus

The town will change in another ten year. 例文帳に追加

もう１０年経てばその町は変っているだろう。 - Tanaka Corpus

In the first place, fashions change very quickly. 例文帳に追加

まず第１に、流行はたちまち変わる。 - Tanaka Corpus

Since then, a great deal of change has occurred in Japan. 例文帳に追加

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。 - Tanaka Corpus

In ten years our town will change a lot. 例文帳に追加

１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。 - Tanaka Corpus

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of Change in Circumstances 例文帳に追加

事情の変更による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change in Effective Date of Absorption-type Merger 例文帳に追加

吸収合併の効力発生日の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change in Effective Date of Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

吸収合併等の効力発生日の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Change in Place of Service, etc.; Article 104 of the Code 例文帳に追加

送達場所等の変更の届出・法第百四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change of Payment Method Pertaining to Person Delinquent in Payment of an Insurance Premium 例文帳に追加

保険料滞納者に係る支払方法の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attachment to Registration of Change in the Registration of Liquidators 例文帳に追加

清算人の登記の変更の登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision in case of Partners' Liability Change 例文帳に追加

社員の責任を変更した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム