「chronicle chronicle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A war chronicle (tale) 例文帳に追加

軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My game chronicle.例文帳に追加

僕のゲーム史です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honcho Seiki (The Chronicle of Imperial Reigns) 例文帳に追加

本朝世紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical material: Kokushi Chronicle 例文帳に追加

史料：国師年譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to chronicle an event 例文帳に追加

年代記に載せる - 斎藤和英大辞典

"Momogumi Plus Senki (Peach Class and War Chronicle)" 例文帳に追加

『桃組＋戦記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chronicle (History of jofficial rank) 例文帳に追加

年譜（官職位階履歴） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chronicle List of heads of Mitoya clan 例文帳に追加

三刀屋氏歴代当主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Summit: A Chronicle of Stones 例文帳に追加

劔(つるぎ)岳(だけ) 点の記 - 浜島書店 Catch a Wave

(The above statement is based on "Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued].) 例文帳に追加

（以上、続日本紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokyu ki," (Chronicle of the Jokyu Era), two volumes in total. 例文帳に追加

『承久記』：全2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sena and Intoku-taiheiki (old chronicle) 例文帳に追加

宣阿と陰徳太平記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part 2 - Chronicle of the years 1578 - 1589 例文帳に追加

第二部-1578年～1589年の記録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanpo roku' (Nanpo Chronicle) by Sokei NANBO 例文帳に追加

南坊宗啓「南方録」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part 1 - Chronicle of the years 1549 - 1578 例文帳に追加

第一部-1549年～1578年の記録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part 3 - Chronicle of the years 1590 - 1593 例文帳に追加

第三部-1590年～1593年の記録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon) by FUJIWARA no Teika 例文帳に追加

藤原定家の『明月記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), a war chronicle. 例文帳に追加

『義経記』軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as written in "Mutsuwa-ki" (A Chronicle of the Earlier Nine Years' War). 例文帳に追加

と『陸奥話記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote "Kodaireki" (a chronicle). 例文帳に追加

他の著書に『皇代暦』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shincho Koki' [Biography of Nobunaga ODA], 'Todaiki' [a famous chronicle describing the Early Modern age]) 例文帳に追加

（「信長公記」「当代記」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chronicle is composed of three volumes, and its author is unknown. 例文帳に追加

作者不明で全三巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Monogatari" (The tale of the Heike), a war chronicle. 例文帳に追加

『平家物語』軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It is The Morning Chronicle of April 27, 1890. 例文帳に追加

「1890年4月27日のモーニング・クロニクル。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) and "Chronicle of Nyoze-in Temple" - 614, 614 例文帳に追加

神皇正統記・如是院年代記・・・・・共に推古天皇22年（614年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foster was a journalist for the chronicle.例文帳に追加

フォスターはクロニクルの ジャーナリストだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

History is but a chronicle of war.例文帳に追加

歴史とは、戦争年代記以外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is referred to as onshi in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

『日本後紀』には蔭子とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the editors of 'Nihon Koki' (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

「日本後紀」編纂者の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Azuma kagami" [a chronicle of the early Kamakura shogunate], there were 3700 hectares of confiscated territories.) 例文帳に追加

（『吾妻鏡』によれば3700町歩）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A war chronicle that records the events of the Jokyu Rebellion. 例文帳に追加

承久の乱を記した軍記物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oera Linda Book" (also called "Oera-Linda Chronicle") 例文帳に追加

『ウラ・リンダの書』（『ウラ・リンダ年代記』ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The life of Sonohito was described in the historical materials such as "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

園人の生涯は、『続日本紀』『日本後紀』などに記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Taikoki (Chronicle of Hideyoshi TOYOTOMI), Sadakatsu originated from Omi Province. 例文帳に追加

太閤記に拠れば、出身は近江国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronicle of Zuo or the Commentary of Zuo: Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns). 例文帳に追加

左伝：春秋左氏伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chronicle of local history 例文帳に追加

ある地方についての郷土誌という書物 - EDR日英対訳辞書

Her mother was TAKANO no Niigasa (according to "Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued]. 例文帳に追加

母は高野新笠（『続日本紀』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsuki to honoo no senki (The War Chronicle of the Battle Between the Moon and Fire)," by Hiroyuki MORIOKA 例文帳に追加

森岡浩之『月と炎の戦記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

日本後紀の編纂にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the Eikyo War are described in the "Eikyo Ki" (Eikyo Chronicle). 例文帳に追加

乱の様子は『永享記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Meigetsuki" (The Chronicle of the Bright Moon), she was described as `the woman with power.' 例文帳に追加

『明月記』で「権勢の女」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body of the book consists of 'Nihonkoku-ki' (chronicle of Japan), 'Ryukyukoku-ki' (chronicle of the Ryukyu Kingdom) and 'Chohei Osetsu-ki' (chronicle of the Joseon envoy's reception), each of which records details of history, geography, rulers and language. 例文帳に追加

本文は「日本国紀」、「琉球国紀」、「朝聘応接紀」に分かれ、それぞれの歴史、地理、支配者、言語などを詳細に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events of the Oei rebellion are recorded in "the Chronicle of the Oei Era." 例文帳に追加

この乱の内容は『応永記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Short Chronicle of Kofuku-ji Temple" - 631, 640 例文帳に追加

興福寺略年代記・・・舒明天皇3年（631年）・12年（640年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zokuzoku Kabuki Nendaiki, Ken" (A sequel to the Sequel to Kabuki Chronicle, the first volume) in 1922: As a sequel to "Kabuki Nendaiki" (Kabuki Chronicle) by Enba TATEKAWA and to "Zoku Kabuki Nendaiki" (The Sequel to Kabuki Chronicle) by Hokaishi, this book includes the reputations of Kabuki from the end of the Edo period to the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

続々歌舞伎年代記乾（1922年）　「歌舞伎年代記」（立川焉馬）、「続歌舞伎年代記」（豊芥子）の続編で、幕末から明治中期を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス