「commodity index」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

三上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

四上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(ii) a Listed Commodity or Listed Commodity Index; 例文帳に追加

二上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index) 例文帳に追加

上場商品又は上場商品指数の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品又は上場商品指数の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Commodity or Commodity Index subject to transactions 例文帳に追加

三　取引の対象となる商品又は商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Commodity or Commodity Index subject to transactions 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は商品指数 - 経済産業省

(2) Listed Commodity Index and Listed Commodity that is a Product Underlying a Listed Commodity Index; 例文帳に追加

（２）　上場商品指数及びその上場商品指数対象物品である上場商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Listed Commodity Index and Listed Commodity that is a Product Underlying a Listed Commodity Index; 例文帳に追加

（２） 上場商品指数及びその上場商品指数対象物品である上場商品 - 経済産業省

(i) type of Listed Commodity or Listed Commodity Index; 例文帳に追加

一　上場商品又は上場商品指数の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

三　上場商品又は上場商品指数の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

四　上場商品又は上場商品指数の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the same Commodity Market; 例文帳に追加

（１）　同一の商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the same Commodity Market; 例文帳に追加

（１） 同一の商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(3) Listed Commodity and Listed Commodity Component Products, etc., or Listed Commodity Index and Listed Commodity Component Products, etc. that are Products Underlying the Listed Commodity Index of such Listed Commodity Index. 例文帳に追加

（３）　上場商品及び上場商品構成物品等又は上場商品指数及びその上場商品指数の上場商品指数対象物品である上場商品構成物品等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Listed Commodity and Listed Commodity Component Products, etc., or Listed Commodity Index and Listed Commodity Component Products, etc. that are Products Underlying the Listed Commodity Index of such Listed Commodity Index. 例文帳に追加

（３） 上場商品及び上場商品構成物品等又は上場商品指数及びその上場商品指数の上 場商品指数対象物品である上場商品構成物品等 - 経済産業省

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- The following persons: 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場　次に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index―The following persons: 例文帳に追加

二上場商品指数に係る商品市場次に掲げる者 - 経済産業省

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions 例文帳に追加

四　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions 例文帳に追加

三　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions 例文帳に追加

四取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions 例文帳に追加

三取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(b) Types of transaction for each Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

ロ　上場商品又は上場商品指数ごとの取引の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Types of transaction for each Listed Commodity or Listed Commodity Index 例文帳に追加

ロ上場商品又は上場商品指数ごとの取引の種類 - 経済産業省

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- Transactions set forth in item (iii) of the preceding paragraph pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場　当該上場商品指数に係る前項第三号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index ―Transactions set forth in item 3 of the preceding paragraph pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二上場商品指数に係る商品市場当該上場商品指数に係る前項第三号に掲げる取引 - 経済産業省

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三　取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 経済産業省

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- Persons who have, in the course of trade, engaged in the Buying and Selling, etc. of goods subject to the Commodity Index (or Indices) pertaining to the Listed Commodity Index (hereinafter referred to as the "Products Underlying a Listed Commodity Index") for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場　一年以上継続して当該上場商品指数に係る商品指数の対象となる物品（以下「上場商品指数対象物品」という。）の売買等を業として行つている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index ―Persons who have engaged commercially in the Buying and Selling, etc. of goods subject to the Commodity Index (or Indices) pertaining to the Listed Commodity Index (hereinafter referred to as the "Products Underlying a Listed Commodity Index") for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

二上場商品指数に係る商品市場一年以上継続して当該上場商品指数に係る商品指数の対象となる物品（以下「上場商品指数対象物品」という。）の売買等を業として行つている者 - 経済産業省

(ii) In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity Index, all Commodity Indices included in Listed Commodity Indices on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger (hereinafter referred to as "Indices Constituting the Listed Commodity Index" in this item) and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Indices Constituting the Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品指数に含まれる商品指数（以下この号において「上場商品指数構成指数」という。）のすべてをその上場商品指数に含み、当該上場商品指数構成指数ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity Index, all Commodity Indices included in Listed Commodity Indices on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger (hereinafter referred to as "Indices Constituting the Listed Commodity Index" in this item) and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Indices Constituting the Listed Commodity Index 例文帳に追加

上場商品指数に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品指数に含まれる商品指数（以下この号において「上場商品指数構成指数」という ）のすべてをその上場商品指数に含み、当該上場商品指数構成指数ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 経済産業省

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index. 例文帳に追加

２　商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index. 例文帳に追加

２ 商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。 - 経済産業省

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- Transactions set forth in paragraph (8), item (iv) relating to transactions set forth in (c) of the same item pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場　当該上場商品指数に係る第八項第四号ハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index ―Transactions set forth in paragraph 8, item 4 relating to transactions set forth in (c) of the same item pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二上場商品指数に係る商品市場当該上場商品指数に係る第八項第四号ハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省

TRADING TOOL TO ENHANCE STOCK AND COMMODITY INDEX ORDER PERFORMANCE例文帳に追加

株価及び商品指数の注文実行を増強する取引ツール - 特許庁

(b) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index: persons who, in the course of trade, have engaged in the Buying and Selling, etc. of Products Underlying the Listed Commodity Index (which means Products Underlying the Listed Commodity Index specified in Article 10, paragraph (2), item (ii) of the Act) on said Commodity Market for one year or more on a continuous basis; 例文帳に追加

ロ　上場商品指数に係る商品市場　一年以上継続して当該商品市場における上場商品指数対象物品（法第十条第二項第二号に規定する上場商品指数対象物品をいう。）の売買等を業として行っている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) type of Listed Commodity or Listed Commodity Index; (ii) type of transaction and due date; (iii) volume; 例文帳に追加

一上場商品又は上場商品指数の種類 二取引の種類及び期限 三数量 - 経済産業省

Such money also flowed into the crude oil futures market through commodity index funds and others.例文帳に追加

商品インデックスファンド等を通じて原油先物市場にも流入。 - 経済産業省

(a) Transactions set forth in paragraph (8), item (iii) pertaining to a Commodity Index where the goods subject to the index are or include said Listed Commodity 例文帳に追加

イ　その対象となる物品が当該上場商品であるか又はこれに含まれる商品指数に係る第八項第三号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Transactions set forth in Paragraph 8, item 3 pertaining to a Commodity Index where the goods subject to the index are or include said Listed Commodity 例文帳に追加

イその対象となる物品が当該上場商品であるか又はこれに含まれる商品指数に係る第八項第三号に掲げる取引 - 経済産業省

- Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to commodity prices, commodity index prices, etc. 例文帳に追加

・ 商品価格、商品指数等を参照してキャッシュ・フロー（償還金額、クーポン・レート等）が定まる資産・負債 - 金融庁

(v) Names or trade names of the members and the Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the members will carry out transactions 例文帳に追加

五　会員の氏名又は商号若しくは名称及び会員が取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Names or trade names of the Member, etc. and the Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Members, etc. will carry out transactions 例文帳に追加

六　会員等の氏名又は商号若しくは名称及び会員等が取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム