「debuting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It produced over seventy works and was known for debuting Sadao YAMANAKA as a film director. 例文帳に追加

70本以上の作品を生み出し、また山中貞雄を映画監督としてデビューさせたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, when writing scripts and debuting as an actor, Yamamoto often wrote movie scripts and appeared in films under the name of Nobuyuki HIRADO or Nobuyuki HIRATA. 例文帳に追加

また、脚本を書く際や俳優としてデビューした当初は、平戸延介、平田延介名義で映画に出演したり、書く事も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a display part, character images showing characters newly debuting after ready-to-win condition is reached and identifying information images are displayed integrally or displayed in superimposition.例文帳に追加

表示部において、リーチ状態に至ってから新たに登場するキャラクタを示すキャラクタ画像と識別情報画像とを一体にして表示したり、重畳させて表示する。 - 特許庁

When Toshiro MIFUNE, Shin SABURI, and Chiezo KATAOKA performed together in the same scene of the yakuza film 'Nihon no Don,' they greeted each other in the following fashion: first, Mifune (born in 1920 and who made his debut after the Second World War) said hello deferentially to the two seniors, then Saburi (born in 1909 and debuting in 1931) introduced himself to Kataoka with the words 'I'm Saburi, sir,' and lastly Kataoka (born in 1903 and debuting in 1927) said to the two juniors, 'Hello, guys.' 例文帳に追加

なお「日本の首領」で三船敏郎、佐分利信、片岡千恵蔵が同じ場面で競演した際には、挨拶の順は1)三船（1920生、戦後デビュー）が二人に挨拶し、2)次に佐分利（1909生、1931デビュー）が片岡に「佐分利でございます」と挨拶して3)最後に千恵蔵（1903生、1927デビュー）が「おう」と返事を済ませて大物同士の挨拶が済んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, from among a plurality of kinds of character patterns prepared, one character pattern is displayed on the foreground side of the capsule 51c corresponding to the music outputted, and simultaneously with the display of a balloon 53a, debuting sound is outputted (d).例文帳に追加

その後、複数種類用意されたキャラクタ図柄のうちから、出力された楽曲に対応付けられたキャラクタ図柄をカプセル５１ｃの前面側に表示させ、吹き出し５３ａの表示と共に登場音を出力させる（ｄ）。 - 特許庁