developmentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 889件
InstallingC/C++ Developments Tools on a SolarisPlatform 例文帳に追加
Solaris プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans
InstallingC/C++ Developments Tools on a LinuxPlatform 例文帳に追加
Linux プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans
New developments on biomedical engineering research - developments of biomaterials and systems of welfare and nursing 例文帳に追加
医工学研究の新展開－生体適合材料と福祉・介護システムの開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I. Global Developments in Accounting Standards 例文帳に追加
会計基準を巡る国際的な動向 - 金融庁
Are there any developments in relation to that? 例文帳に追加
それに関して何か進展はありますか？ - Weblio Email例文集
I will let you know of any further developments. 例文帳に追加
私はその後の進展をお知らせします。 - Weblio Email例文集
Further developments are expected in the near future. 例文帳に追加
益々将来の発展が期待されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Every one of the humanitarian developments例文帳に追加
あなたがあげた人道面の 発展はどれも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you make any developments related to that matter? 例文帳に追加
その件に関して何か進展しましたか？ - Weblio Email例文集
InstallingC/C++ Developments Tools on a Mac OS XPlatform 例文帳に追加
Mac OS X プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans
I. International Developments in Accounting Standards p2 例文帳に追加
一 会計基準を巡る国際的な動向 - 金融庁
an annual review of developments in cancer research 例文帳に追加
がん研究の発展に関する年次報告. - 研究社 新英和中辞典
Any further developments will be relayed to you.例文帳に追加
さらに進展があった場合、お知らせします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Concerning this matter, has there been any developments? 例文帳に追加
この件について何か進展はありましたか？ - Weblio Email例文集
Have there been any kind of developments concerning this matter? 例文帳に追加
この件について何か進展はありますか？ - Weblio Email例文集
Was there any developments related to that matter? 例文帳に追加
その件に関して何か進展はありましたか？ - Weblio Email例文集
And there's some promising technological developments例文帳に追加
技術発展の面でも この先期待できそうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will report if there are any developments regarding the situation. 例文帳に追加
状況に進展があればご報告します - Weblioビジネス英語例文
In addition to this project, there were various other technical developments. 例文帳に追加
この他にも、いろいろな進展がありました。 - 特許庁
What gamechanging ideas and scientific developments例文帳に追加
「どのような革新的なアイディアや科学的発展を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep track of the stock market developments 例文帳に追加
私は株式市場開発の動向をおさえる - 日本語WordNet
Current status of system developments concerning company reorganizations例文帳に追加
企業組織再編に係る制度整備の現状 - 経済産業省
That company is doing a variety of business developments. 例文帳に追加
その会社はさまざまな事業展開をしている。 - Weblio Email例文集
The Committees should also monitor developments in the program negotiations.例文帳に追加
また、コミッティはプログラム協議の動向をモニターする。 - 財務省
I would like to keep watch on future developments 例文帳に追加
今後の行方をウォッチしてまいりたいと思います - 金融庁
I would like to keep watch on future developments. 例文帳に追加
今後の行方をウォッチしてまいりたいと思います。 - 金融庁
There have been several new developments in electronics.例文帳に追加
電子工学にいくつかの新しい発展があった - Eゲイト英和辞典
There are many reasons for these positive developments例文帳に追加
こうした改善の裏には 多くの理由がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been several new developments in electronics. 例文帳に追加
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。 - Tanaka Corpus
an initial accomplishment that opens the way for further developments 例文帳に追加
更なる発展への道を切り開く最初の完成 - 日本語WordNet
There have been several new developments in electronics.例文帳に追加
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。 - Tatoeba例文
Please let me know if there are any developments with that. 例文帳に追加
それについて進展があれば私に教えてください。 - Weblio Email例文集
Both regulation and market developments were discussed. 例文帳に追加
規制及び市場の動向について議論が行われた。 - 財務省
We discussed developments in our exchange and financial markets. 例文帳に追加
我々は、為替・金融市場の動向について議論した。 - 財務省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
