| 例文 | 共起表現 |
empathizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Understanding people and empathizing with people例文帳に追加
つまり人を理解することと人に共感することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it's empathizing the other person being touched.例文帳に追加
つまり これは触られている他者に共感するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And empathize, and enhance the basic human ability of empathizing例文帳に追加
共感するという人間の基本的な能力を強め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ardor and frustration from empathizing with the horse and jockey...例文帳に追加
馬や騎手へと感情移入することに よって得られる 感動や挫折。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This view was established by Kodan-shi (professional storytellers) who, critical of the clan-dominated political system and empathizing with the Freedom and People's Rights Movement, started telling Denzaburo's biography right after the case. 例文帳に追加
その見方を世間に定着させることになったのは、この事件の直後から主として藩閥政治に批判的で自由民権運動に共感する講談師たちが語り始めた伝三郎の伝記だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This amnesty theory had been advocated by Sadao ARAKI, based on his own theory of national policy, when he was the Minister of the Army but after the February 26 Incident, it began to also imply saving the commissioned officers of the Kodoha faction, and because Konoe was eager to save Jinzaburo MAZAKI, he had shown signs of empathizing with this even before becoming Prime Minister. 例文帳に追加
この大赦論は、荒木貞夫が陸相時代に提唱していたもので、かれ独特の国体論に基づくものであったが、二・二六事件以降は皇道派将校の救済の意味も持つようになり、真崎甚三郎の救済にも熱心だった近衛は、首相就任前からこれに共感を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
