「epidermalization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wound dressing protects the wound surface during the period till the epidermalization and, simultaneously, promotes the epidermalization by allowing the wound part to be under the moistening environment relating to the wound such as a burn, a scratch, and a skin sampling wound by the water absorbency/retentivity of polysaccharide derivative constituting the wound dressing.例文帳に追加

本発明の創傷被覆材は、本発明を構成する多糖誘導体の持つ吸水・保水性により、熱傷、擦過創、採皮創などの創傷に対し、表皮形成までの期間創傷面を保護すると同時に創部を湿潤環境下に置いて表皮化を促す。 - 特許庁

To provide a wound dressing which is excellent in water absorbency and water retentivity, stably adheres on a wound surface having a complicated shape by loosely chemically bonding to a living body, protects the wound part under a moistening environment during a period till epidermalization, is naturally separated with the epidermalization, and has property to promote wound healing without the stay of a base material.例文帳に追加

吸水性、保水性に優れ、かつ生体とゆるく化学的に結合することにより、複雑な形状を含む創傷面に安定して接着し、表皮化までの期間創傷部を湿潤環境下に保護し、表皮化に伴って自然と剥離し基材の残留がない創傷治癒を促す性質を持つ創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

The material revolutionarily heals the wound by being kept on the wound surface for a fixed period by the loose bonding between the polysaccharide derivative and the living body so as to hold the wound surface under the moistening environment during the period till the epidermalization.例文帳に追加

また、多糖誘導体と生体とのゆるやかな結合による一定期間の創傷面での維持により、表皮化までの期間創傷面を湿潤環境下に保持することにより、創傷治癒を達成する画期的な創傷被覆材である。 - 特許庁